作业帮夜雨寄北的翻译字数越少越好!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 12:28:04
夜雨寄北的翻译字数越少越好!
夜雨寄北的翻译字数越少越好!
夜雨寄北的翻译字数越少越好!
你问我回家的时间,没法确定,巴山夜晚秋雨连绵,大水涨满了池塘.什么时候才能和你一起坐在西窗下共剪烛花,（倒时候)再诉说今夜巴山秋雨中无尽的思念.
你问我回家的日子，我也不知道归期,今晚巴山下着很大雨，雨水涨满池子。不知何时你我重新相聚，一起剪着西窗烛芯；诉说着今夜秋雨时我思念你痛苦的情思。
【韵译】：
你问我回家的日子，我尚未定归期；
今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。
何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；
再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
- 百度一下，你就知道。
- 那么简单的问题。汗。
自己翻译，别这么懒。你应该是初一的吧.
你问我回家的日子，我尚未定期，
今夜巴山下着大雨，雨水涨满秋池。
何时你我重新聚首，共剪西窗烛花，
（那时）再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。