为什么禁止拍照用No photos!而不用No photoing

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 13:07:00

为什么禁止拍照用No photos!而不用No photoing
为什么禁止拍照用No photos!而不用No photoing

为什么禁止拍照用No photos!而不用No photoing
首先要说的是
禁止拍照有几种不同的说法
1.Cameras are forbidden.
2.No photographing.
No photos 是一种简易说法名词活用为动词的说!
(但是本质上photo只是名词而已,语法上是不成立的.为了言简意赅,No photos!这样翻译更简洁明了)

会说No Japanese而不是No Japanseing
一般这种东西就是为了说着简单
要不来一句Please don't take any photos here or you'll bulabula……
那得写多长啊
这东西没有深究的必要
认识就行呗

photo是名词,不是动词
可以用no taking photo