尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?劳烦有学识的翻译一下这句.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 07:58:22

尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?劳烦有学识的翻译一下这句.
尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
劳烦有学识的翻译一下这句.

尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?劳烦有学识的翻译一下这句.
如今你死去有我替你安葬,不知道我什么时候死.这句是有上下文的,作者主要是想表达不知死后会有谁伤心有谁替他安葬的寂寞.

我理解的意思是:
今天你去世了我来送丧,不知道我什么时候去世或是我去世是由谁来丧。

你现在死去我来帮着收拾埋葬,不能预测我会什么时候死去。

《葬花吟》是黛玉的口吻,尔——你——花,侬(一作“奴”)——你(我)——黛玉

今天花落了还有我来收葬它,可是等到将来有一天我死去的时候不知道葬我埋我的人又是谁呢?

今天你死了由我来埋,不知道我什么时候死(或不知道我死时由谁来埋)

今天花落了还有我来收葬它,可是等到将来有一天我死去的时候不知道葬我埋我的人又是谁呢?

今天你死了我为你处理后事,就是不知道我什么时候死?
类似于林觉民的与妻书

尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?劳烦有学识的翻译一下这句. 英语翻译尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁? 尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁? “质本洁来还洁去,不教污染陷渠沟.尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧!”吟诗的是谁?这几句表现了她怎样的思想性格? 红楼梦的里面的台词“尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?侬今葬花卜笑痴,他年葬侬知是谁?试看春残花渐落红楼梦台词 “质本洁来还洁去,不教污淖陷渠沟.尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧!”这几句诗出自哪部名著的哪首诗?吟诗是谁?这几句诗表现了她怎样的思想性格? 质本洁来还洁去,不教污淖陷渠沟,尓今死去侬收葬,未卜侬身何日丧!这几句诗出自哪些名著的哪首诗?吟诗是谁?这几句话表现了她怎样的思想性格 语文名著常识“尔今死去侬收葬,未卜侬身何日葬?侬今葬花人笑痴,他年葬弄只是谁?”这是( )中多愁善感的贵族小姐( )感叹身世遭遇的哀音,这部作品的作者是? 加急!第二十七回 滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红“尔今死去侬收藏,未卜侬身何日丧.侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁.试看春残花溅落,便是红颜老死时.一朝春尽红颜老,花落人亡两不知 加急!第二十七回 滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红“尔今死去侬收藏,未卜侬身何日丧.侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁.试看春残花溅落,便是红颜老死时.一朝春尽红颜老,花落人亡两不知 质本洁来还洁去,不教污淖陷渠沟.尔金死去侬收葬,未卜侬身何日葬!这几句诗出自哪部名著的哪首诗?吟诗是谁?这几句诗歌表现了她怎样的思想性格? 1.简述“宝玉挨打”事件中你影响最深的人物形象 2简析晴雯在抄检大观园时表现的性格3“质本洁来还洁去.不叫污浊陷渠沟.尔今死去侬收葬.未卜侬身褐而丧.这句死出自哪部名著的那首诗? 中国的活化石有?劳烦了! 未卜三生缘, 有没有这样一句成语或者铭言就是现在春风得意 其实未来还未卜 类似这么个意思 现代西方哲学有哪些特征?劳烦各位学者. 什么词有死去的意思 表示死去的词有:_________________________