作业帮英语翻译近日在国外的科技博客上看到一本即将出版的科技类教育图书,我有意向想翻译成中文,不知如何获得翻译的版权?需要通过国内的出版社去和作者或者作者授权的出版社谈判吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 02:34:28
英语翻译近日在国外的科技博客上看到一本即将出版的科技类教育图书,我有意向想翻译成中文,不知如何获得翻译的版权?需要通过国内的出版社去和作者或者作者授权的出版社谈判吗?
英语翻译
近日在国外的科技博客上看到一本即将出版的科技类教育图书,我有意向想翻译成中文,不知如何获得翻译的版权?需要通过国内的出版社去和作者或者作者授权的出版社谈判吗?
英语翻译近日在国外的科技博客上看到一本即将出版的科技类教育图书,我有意向想翻译成中文,不知如何获得翻译的版权?需要通过国内的出版社去和作者或者作者授权的出版社谈判吗?
如果你是想自己看看,或者仅仅是给有限的几个朋友免费阅读,那你可以直接翻译,不需要经过作者同意.
如果你想将这本书翻译后出版,那必须经过作者本人或者版权所有人同意.可以联系出版社,询问版权所有人,也可以联系国内的版权代理公司.不过,如果是你个人联系版权代理公司的话,很难,因为你是外行,你也不容易出版这本书,因为出版图书很麻烦很贵.你可以先联系中国的出版社,如果他们同意出版这本书的话,由他们联系版权代理公司购买版权,而你只作为翻译者出现.希望对你有所帮助,您都举手之劳对我意义重大.
这个问题我也仔细地想过，并且在这里提问了，但是没有得到任何答复。我只能说，这里的翻译高手还是太少啊！
英语翻译近日在国外的科技博客上看到一本即将出版的科技类教育图书,我有意向想翻译成中文,不知如何获得翻译的版权?需要通过国内的出版社去和作者或者作者授权的出版社谈判吗?
英语翻译在国外图纸看到的这个标记,
英语翻译在我的博客上
英语翻译 一本旧书上看到的.
怎么才能在博客上看到自己的文章
英语翻译就是这本书在国外出版的书名
英语翻译关于书籍版权：有一本书,英文版2007年出版的,我自己把它翻译为中文,发布在我的博客上.这样算是侵犯版权吗?我只是自己感兴趣把它发布在博客上,没有任何盈利的.现在国内一家出
英语翻译我想翻译一本书放在我的博客上,请问是否会侵犯版权?怎样才能取得相关授权?找作者?找出版社?怎样向他们提出这个请求会比较好?
想提高英语能力是在博客上写英文还是在国外上注册英文博客好呢
英语翻译我在一本软面抄上看到的.
近日看到上海马路上有些小踏板摩托上贴着K'S的反光标志,
英语翻译这个人叫Abdul Alhazred,是我在一本漫画上看到的,好像是个阿拉伯人,
书架上有4本故事书,3本历史书,10本科技书,小明取出一本故事书、一本历史书和一本科技书,共有多少种不同的取法?要算式!快!
看到一本书的名字上有,所以想知道
英语翻译网名为Sunny的一名摄影师和网名为Paul的一名女服务员,于2007年6月12日在博客上举行了婚礼.博客:blog
我是在同志博客里面看到的.
如何看到别人博客的文章
博客上的BLOG是什么意思