劝学中“輮使之然也”的然到底翻译为“这样”还是“…的样子”.比较好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:36:52

劝学中“輮使之然也”的然到底翻译为“这样”还是“…的样子”.比较好
劝学中“輮使之然也”的然到底翻译为“这样”还是“…的样子”.比较好

劝学中“輮使之然也”的然到底翻译为“这样”还是“…的样子”.比较好
文言文和现代文的翻译,只是意思上的翻译,两种文体并不是说有一对一的答案可以对号入座.翻译成这样,如此更贴切一些.

劝学中“輮使之然也”的然到底翻译为“这样”还是“…的样子”.比较好 《劝学》里的‘’不复挺者,輮使之然也‘’的‘’之‘’是什么意思? 劝学荀子单个字翻译輮使之然也的輮、其曲中规的规、金就砺则利的金、而日参省乎已的省的翻译 劝学中几个者的意思蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也. 《劝学》中輮使之然也,然指的是? 关于文言文《劝学》之中“之”的一词多义的问题.1.輮使之然也.2.不如须臾之所学也3.登高之博见也4.蚓无爪牙之利5.锲而舍之 每个短句中的之 都请翻译下! 荀子的劝学中都有那些成语出现?君子曰:学不可以已.青,取之於蓝而青於蓝;冰,水为之而寒於水.木直 中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受绳 则直,金就砺则利,君 劝学中的一段,求此段中所有古今异义的字,青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水.木直中绳,輮以为轮,其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参 劝学(背诵全文) 《荀子》解释劝学(背诵全文) 《荀子》 君子曰:学不可以已. 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水.木直中绳,輮以为轮,其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也. 在荀子《劝学》中有这样一句话“蚓无爪牙之利筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也”人教版高中语文必修三中课下注解用心一也:(这是)用心专一(的缘故)这句话应该这样翻译吧: 荀子的《劝学》的几个问题君子曰:学不可以已.青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水.木直中绳,輮(煣)以为轮,其曲中规.虽有(又)槁暴(曝),不复挺者,輮(煣)使之然也.故木受 劝学的解释青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水.木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣. 荀子劝学翻译翻译,急急急急急急急急!君子曰:学不可以已.青,取之于蓝,而青于蓝;冰.水为止,而寒于水.木直中绳,輮以为轮,其曲中规;虽有槁曝,不复挺者;輮使之然也.故木受绳则直,金就砺 《寡人之于国也》《劝学》《过秦论》这三课中,常考的翻译 追加高分!《寡人之于国也》《劝学》《过秦论》这三课中,常考的翻译请给出原句和翻译, 必追加高分,谢谢 语文文言文劝学里面有不懂的地方 劝学里‘木直中绳,輮以为轮,其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.’和‘故木受绳则直’这句话 前面的这句和后面的这句有什么关系?为什么用故来连 《劝学》中的“君子博学而日参省乎也,则知明而行无过矣”翻译出来是什么意思?《劝学》中“ 君子生非异也,善假于物也”的翻译? 劝学中,上食埃土,下饮黄泉,用心一也.是“用心”连起来翻译还是把用理解为因为的意思? 《劝学》中,不如须臾之所学也,不如登高之博见也,这两句中的“之”是什么意思呢现在有多个答案:1、可理解为“的”,表修饰;2、结构助词:的 3、前后两个“之”都是助词,表中心词和修