然臣所以自归于陛下者,诚以陛下豁达大度,同符汉祖故也 这句话怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 02:51:45

然臣所以自归于陛下者,诚以陛下豁达大度,同符汉祖故也 这句话怎么翻译
然臣所以自归于陛下者,诚以陛下豁达大度,同符汉祖故也 这句话怎么翻译

然臣所以自归于陛下者,诚以陛下豁达大度,同符汉祖故也 这句话怎么翻译
然而那些之臣子所以自愿归属陛下,都是因为陛下豁达大度,和汉高祖相近的原因啊
这个是粗略的翻译,你要结合上下文才行,例如然可以是承接也可以是转折,古文里的字字义都比较活,好好斟酌一下
仅作参考

然臣所以自归于陛下者,诚以陛下豁达大度,同符汉祖故也 这句话怎么翻译 然臣所以自归于殿下,诚以殿下豁达大度,同符汉祖故也 《资治通鉴》文言文翻译臣劝陛下揽权者,非欲陛下衡石量书如秦皇帝,而谓之揽权;又非欲陛下传飧听政如隋文帝,而谓之揽权也;又非欲其以强明自任、亲治细事、不任宰相如唐德宗,而谓之 英语翻译陛下以功擢臣,不问门第,臣所以有今日,由此涅尔,臣愿留以劝军中 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也一句中怎么理解“报先帝”“ 忠陛下”?急. 愿陛下托臣以讨贼兴复之效的含义? 英语翻译陛下奈何以不足罪之罪.而坏足用之材乎?臣窃为陛下惜之. 高祖置酒雒阳南宫.高祖曰:“列侯诸将无敢隐朕,皆言其情.吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下慢而侮人,项羽仁而爱人.然陛下使人攻城略地,所降下者因以 咨臣以当世之事 以:猥自枉屈 枉:故临崩寄臣以大事也 以:此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 而:臣不胜受恩感激 胜:一词多义以:A故临崩寄臣以大事也 B受命以来 C以光先帝遗德D固国不以山溪 出师表“所以”的意思此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 所以是什么意思 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也的所以什么意思? 是以先帝简拔以遗陛下, 这句话翻译为白话文是什么意思?卿在汝南,甚有善政,卿欲知谮卿者乎?”狄仁杰谢曰:“陛下以臣为过,臣当改之;陛下明臣无过,臣之幸也.臣不知谮者,并为善友.臣 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 朗读节奏划分 急阿, 《出师表》中“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也“是什么意思? 出师表里的,“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”是什么意思 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.,怎么翻译