作业帮英语翻译I know that u r in trouble,you seem to be sad.Long time to see your tears..I dont know what to say.but I just wanna tell u that I will always be with u whatever you met..I will support u and give u all that I have if you need.So dont cry.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 03:38:13
英语翻译I know that u r in trouble,you seem to be sad.Long time to see your tears..I dont know what to say.but I just wanna tell u that I will always be with u whatever you met..I will support u and give u all that I have if you need.So dont cry.
英语翻译
I know that u r in trouble,you seem to be sad.Long time to see your tears..I dont know what to say.but I just wanna tell u that I will always be with u whatever you met..I will support u and give u all that I have if you need.So dont cry.Everything will be better my baby friend:)
英语翻译I know that u r in trouble,you seem to be sad.Long time to see your tears..I dont know what to say.but I just wanna tell u that I will always be with u whatever you met..I will support u and give u all that I have if you need.So dont cry.
我知道你处于困境之中,你看起来那么的悲伤.我久久地凝望你的眼泪,千言万语无从诉说.我只是想告诉你：无论你遭遇了什么,我都会永远陪在你身边,支持你,尽我所能的帮助你.所以,不要哭泣,亲爱的朋友,一切都会好起来的!
英译汉其实没有那么精确,因为英美的语言习惯和国内有很多不一样的地方.比如最后一句,如果逐字逐句的翻译,因该是一切都会好起来 ,我的宝贝朋友.可是中国人的语言习惯是先称呼对方,后表达,翻译不但要如实、准确,更要符合本国语言习惯.翻译另外的一点就是要通顺、简洁、根据句子所表达的感情色彩,尽可能的表达准确.
我知道你陷入了困境，你看起来是悲伤的。看到你的眼泪好久了，我不知道应该说些什么，但是我只想告诉你：无论你遇到什么我都会永远和你在一起。我会支持你，给你你需要的一切。所以，不要哭。一切都会好起来，我的宝贝朋友。
我知道你有困难，你看起来似乎很沮丧，长时间看见你眼泪，我不知道该说什么，但我只想告诉你不管你遇到什么我都会和你再一起，我会支持和给你一切你想要的如果我有的话，所以不要哭，任何事都会好起来的，我的宝贝朋友
我知道你现在身处困境，你似乎很伤心。看着你的眼泪好长时间，我不知道该说些什么。但是我想告诉你：无论你遭遇了什么我都会一直陪你在一起。我会支持你，给你我所能够做的一切。因此，我的宝贝朋友，别哭了，一切都会好起来的。
我知道，麻烦你，你似乎很难过。长时间看你的眼泪..我知道但我只想告诉你，我将永远与你无论你遇到了..我会支持你，给你我所拥有的一切，如果你需要的话。所以别哭。一切都会好我宝贝朋友？
我知道你陷入了困境，你看起来是那么的悲伤。总是看见你在流泪，我不知该说些什么，但我只想告诉你我会永远在你的身边。无论你有何困难，我都会支持你，给予你所需的一切。所以不要哭泣。一切都会好起来，我亲爱的朋友。
我知道，麻烦你，你似乎很难过。长时间看你的眼泪..我知道但我只想告诉你，我将永远与你无论你遇到了..我会支持你，给你我所拥有的一切，如果你需要的话。所以别哭。一切都会亲爱的朋友：）是更好的
我知道你是在麻烦,你似乎是悲伤的。长时间见你流泪. .我不知道该说什么。但是我只是想告诉你,我将永远和你在一起无论你遇见. .我将支持你,给你我全部的如果你需要。所以不要哭。一切都会更好的我的孩子的朋友:)