J‘ecrirai aux ingenieurs en leur donnant les renseignements qu'ils demandent中的en怎么理解……?此处的en应该是介词,表示目的吧?那后面为什么不用donner不定式,却用了现在分词donnant?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 03:06:27

J‘ecrirai aux ingenieurs en leur donnant les renseignements qu'ils demandent中的en怎么理解……?此处的en应该是介词,表示目的吧?那后面为什么不用donner不定式,却用了现在分词donnant?
J‘ecrirai aux ingenieurs en leur donnant les renseignements qu'ils demandent中的en怎么理解……?
此处的en应该是介词,表示目的吧?那后面为什么不用donner不定式,却用了现在分词donnant?

J‘ecrirai aux ingenieurs en leur donnant les renseignements qu'ils demandent中的en怎么理解……?此处的en应该是介词,表示目的吧?那后面为什么不用donner不定式,却用了现在分词donnant?
en+动词的现在分词.是法语的副动词形式,在这里表示同时性.
意思为：我会给工程师们写信（同时）告诉他们所要求的信息.

J‘ecrirai aux ingenieurs en leur donnant les renseignements qu'ils demandent中的en怎么理解……?此处的en应该是介词,表示目的吧?那后面为什么不用donner不定式,却用了现在分词donnant? aux.v AUX是什么意思 AUX是什么意思 aux in Aux是什么意思 AUX是什么意思 AUX是什么意思 AUX是什么意思 AUX是什么意思 aux.是什么词性? v.aux和modal aux.是什么词性? aux是什么词性? v.aux. 什么意思 v.aux是什么意思? 英语：aux是什么意思?详细! 英语中的aux.