You barely touched your prime rib什么意思这是美剧Hero第三季的一句台词,是一个军官(名字忘了)对Nathan说的,看过之后再找就找不到了,我也没打算再看一遍。有谁看过英雄第三季的帮忙解决一

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 06:58:30

You barely touched your prime rib什么意思这是美剧Hero第三季的一句台词,是一个军官(名字忘了)对Nathan说的,看过之后再找就找不到了,我也没打算再看一遍。有谁看过英雄第三季的帮忙解决一
You barely touched your prime rib
什么意思
这是美剧Hero第三季的一句台词,是一个军官(名字忘了)对Nathan说的,看过之后再找就找不到了,我也没打算再看一遍。有谁看过英雄第三季的帮忙解决一下,谢谢。

You barely touched your prime rib什么意思这是美剧Hero第三季的一句台词,是一个军官(名字忘了)对Nathan说的,看过之后再找就找不到了,我也没打算再看一遍。有谁看过英雄第三季的帮忙解决一
你很少碰触自己的软肋啊.

你刚刚摸到你的上肋

你勉强碰到你的主肋骨

你几乎没有碰过你的上肋(或牛排?)。

看看全文
本人认为这样翻译
你几乎没有吃一口你的烧牛肉