英语翻译麻烦大家帮我想一想be somebody,don't be anybody的翻译.我希望可以把它用比较文采的方式翻译出来,可以达到一个跟英语说法有一样的效果.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 12:02:25

英语翻译麻烦大家帮我想一想be somebody,don't be anybody的翻译.我希望可以把它用比较文采的方式翻译出来,可以达到一个跟英语说法有一样的效果.
英语翻译
麻烦大家帮我想一想be somebody,don't be anybody的翻译.我希望可以把它用比较文采的方式翻译出来,可以达到一个跟英语说法有一样的效果.

英语翻译麻烦大家帮我想一想be somebody,don't be anybody的翻译.我希望可以把它用比较文采的方式翻译出来,可以达到一个跟英语说法有一样的效果.
成为声名显赫的人 而不是平庸之辈

成为他,而不是他们。

远离平庸,争做人上人

i would like to say “don't care about what other people think about you, just be yourself”.