assemble和gather有什么区别吗?都是vi,他们分别于什么介词搭配呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 05:47:52

assemble和gather有什么区别吗?都是vi,他们分别于什么介词搭配呢?
assemble和gather有什么区别吗?都是vi,他们分别于什么介词搭配呢?

assemble和gather有什么区别吗?都是vi,他们分别于什么介词搭配呢?
这两个词都有集合的意思,这个时候可以互换,只不过assemble更加正式些
后面的介词视具体情况而定
比如They assembled/gathered in front of the gate.
They assembled/gathered on the roof.
这两个词都既是vi,又是vt
作为vt,两个都有收集的含义比如assemble/gather information
但是assemble还有组装的含义
to assemble a toy from a kit
配套零件装配玩具

assemble有组装组合的意思。
gather是聚拢在一起的意思。

这俩词分别都可以是及物和不及物动词,再仔细查一下词典吧。
在“聚集”这个解释下,两个词可说是同义词。
assemble 另有“拼搭、装配”之意;
gather 另有“收拢(四散的物件)、收割(农作物、果实)”之意。
当不及物动词使用时,in / at / by ... 这些介词都能搭配,看语境选择。...

全部展开

这俩词分别都可以是及物和不及物动词,再仔细查一下词典吧。
在“聚集”这个解释下,两个词可说是同义词。
assemble 另有“拼搭、装配”之意;
gather 另有“收拢(四散的物件)、收割(农作物、果实)”之意。
当不及物动词使用时,in / at / by ... 这些介词都能搭配,看语境选择。

收起

当指人们(为某事)集合、聚集(在某地)时,两者是可以通用的;
当作为及物动词时,assemble sth意为组装(化零为整);而gather sth则指收集(本来就是一个个整体)。