作业帮唐郎中李播典蕲州日···蕲间悉话为笑端 翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 13:51:40
唐郎中李播典蕲州日···蕲间悉话为笑端 翻译
唐郎中李播典蕲州日···蕲间悉话为笑端 翻译
唐郎中李播典蕲州日···蕲间悉话为笑端 翻译
唐朝的郎中(皇帝的侍从官)李播主管蕲州政务时,有个姓李的书生自称举子(被荐举应试的读书人)来拜见.正赶上李播生病,让子弟接见了他,看了他所递上的诗卷,全是李播的诗.姓李的书生走了以后,子弟把诗卷拿给李播,李播惊讶地说：“这是我过去参加科举考试时所做的卷子,只是换了他的名字了.”第二天,李播派他的儿子邀请姓李的书生,不慌不忙地问他说：“我的父亲询问,这个诗卷是秀才您自己写作的吗?”姓李的书生听了这话,脸色已经变了,说：“这是我平生苦心写成的,不会错的.”李播的儿子又说：“这是我父亲参加科举考试时的诗卷,再加上纸张笔墨没改变,就请秀才您不要胡乱说.”姓李的书生急忙说：“我先前确实是说谎了.二十年前,我的确在京城书铺中用百钱换到手,竟不知这是您的父亲郎中的佳作,我的心情恐惧极了.”李播的儿子又把这些告诉李播,李播笑着说：“这大概是无能之辈罢了,又奇怪什么呢!他饥贫困苦如此,的确很可哀怜.”于是把粮食类生活物品施与他,让儿子邀请他在书斋吃饭.几天后,姓李的书生告辞到别处去,又赠给他绸帛.这一天李播接见他.姓李的书生行礼感谢从前的事情完毕,又说：“我拿着郎中您的大作诗卷,在江淮间交游,已二十年了,现在希望您把它送给我,行吗?好处是它能使我一路旅途寓所都光耀.”李播说：“这是我前些年没有成就事业时所思念的诗作.现在老了做州郡官长,没有用处了,就把它献给您吧.”姓李的书生也没有惭愧的脸色,随即放进袖中.李播又说：“秀才您现在打算去哪里?”这个书生说：“我将往江陵去,拜见我的表叔卢尚书.李播说：“您的表叔做什么官?”他说：“现在是荆南节度使.”李播说：“名字叫什么?”他回答说：“名叫弘宣.”李播拍手大笑着说：“秀才您又错了!荆南卢尚书是我的亲表叔.”这个书生羞惭心慌而乱了分寸,于是又说：“果真像郎中您说的,那么就连同您的荆南表叔,我一时不该而都得到了.”于是他第二次行礼后跑出去了.李播叹道：“世上还有像这样的人呢!”蕲州之间人们全都把这件事作为笑柄来说.