作业帮“只要自己付出,就没有什么可后悔的”这句话用英语怎么表达我说成“It is nothing to regret after you trying your best"有没有问题?有的话麻烦指出一下,还有告诉我正确的说法如果说我的语法有问题
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 16:13:17
“只要自己付出,就没有什么可后悔的”这句话用英语怎么表达我说成“It is nothing to regret after you trying your best"有没有问题?有的话麻烦指出一下,还有告诉我正确的说法如果说我的语法有问题
“只要自己付出,就没有什么可后悔的”这句话用英语怎么表达
我说成“It is nothing to regret after you trying your best"有没有问题?有的话麻烦指出一下,还有告诉我正确的说法
如果说我的语法有问题可以具体指出哪有问题吗？大家一定要确保自己的句子没问题再答啊，我可能会在考试里用
“只要自己付出,就没有什么可后悔的”这句话用英语怎么表达我说成“It is nothing to regret after you trying your best"有没有问题?有的话麻烦指出一下,还有告诉我正确的说法如果说我的语法有问题
There is nothing to regret after you've tried your best.
There is nothing to regret so long as you have done your best.
If you have done your best, then there's nothing to regret.
你的英文比中文给力，可以再精炼一些：
It's nothing regrettable after trying your best
只要尽力，便无怨无悔可是我老师说不知我想说什么，是有语法问题吗？it is用得不对？是不是要改为there be 句型？只能说你们老师水平太差！ It's nothing regrettable after trying your best 没有语...
全部展开
你的英文比中文给力，可以再精炼一些：
It's nothing regrettable after trying your best
只要尽力，便无怨无悔
收起
我觉得那么翻译没什么问题
“There is nothing to regret after you trying your best
你的话有点语法问题，应该说成"There is nothing to regret after you have tried your best."
或者也可以这么说： There's no need to regret after trying.