英语翻译我依然记得那个令人激动的夜晚,那一刻中国人在世界舞台上宣告着“请看到我们的美丽与发展!”.何振梁先生说“无论你们今天作出什么样的选择,都将创造历史.但只有一种决定能

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 01:42:14

英语翻译我依然记得那个令人激动的夜晚,那一刻中国人在世界舞台上宣告着“请看到我们的美丽与发展!”.何振梁先生说“无论你们今天作出什么样的选择,都将创造历史.但只有一种决定能
英语翻译
我依然记得那个令人激动的夜晚,那一刻中国人在世界舞台上宣告着“请看到我们的美丽与发展!”.何振梁先生说“无论你们今天作出什么样的选择,都将创造历史.但只有一种决定能改变历史.”如今,7年努力过来,事实证明,奥运将中国改变,中国将历史改写.一幢幢环保的绿色建筑被建起,一个个发展的奇迹被中国书写.奥运对中国来说是一个舞台,对世界来说是一个沟通友谊的桥梁.同一个世界,同一个梦想,中国人微笑着迎接奥运,笑容在每个人脸上绽放,更多的人爱上了这片古老的东方土地,更多的人心中染上了中国红.全球团结的理念如今已被世界接受.中国因奥运灿烂,世界也因中国自豪.我们期待着,我们梦想着,我们欢呼着!这就是我眼中的奥运,一首被中国人唱响的和平之歌!
请把他们用比较正式以及上口英文翻译,能够有一定的感情色彩,可不可以在今晚10点翻译好呢?好的加到100分!

英语翻译我依然记得那个令人激动的夜晚,那一刻中国人在世界舞台上宣告着“请看到我们的美丽与发展!”.何振梁先生说“无论你们今天作出什么样的选择,都将创造历史.但只有一种决定能
你好!
still remembered that thrilling night, that moment Chinese was announcing in the global stage “please see us beautiful and the development!”. Mr. He Zhenliang said “, regardless of what choice today you do make, will create the history. But has one kind of decision to be able to change the history.”Now, 7 years come diligently, the fact proved that Olympic Games China will change, China rewrites the history. A flickering environmental protection's green construction is built up, each one development's miracle is written by China. Olympic Games to China are a stage, to the world is a communication friendship bridge. The identical world, the identical dream, the Chinese smiles is greeting Olympic Games, the smiling face blooms on each person face, more people have fallen in love with this piece of ancient Eastern land, in the more person hearts caught Chinese red. The global unity's idea has been accepted now by the world. Because China Olympic Games are bright, because the world China is also proud. We are anticipating, we are vainly hoping for, we are cheering! This is in my eye Olympic Games, is sung by the Chinese song which of the peace makes a sound!

全部展开

I still remember the exciting night, this moment the Chinese people in the world arena declared a "Please see our beautiful and development!." He Zhenliang said, "whether you make today, what kind of choice, will create history. Only a decision to change history." Today, over seven years of hard work, the fact that the Olympic Games will change China, China will rewrite history . A dramatic environmental green buildings have been built, a development miracle of the Chinese writing. China's Olympics is a stage of the world is a communication bridges of friendship. The same world, with a dream of the Chinese people smile of greeting the Olympic Games, and smiles on their faces in each bloom, more people fall in love with this ancient land in the East, more people infected with the hearts of the Chinese red. Today the concept of global solidarity has been accepted by the world. China brilliant for the Olympic Games, because China has the world proud. We expect that, we dreamed of, we shouted! This is my eyes of the Olympic Games, one by the Chinese people sing songs of peace!

收起

全部展开

应该是：
still remember the exciting night, the moment the Chinese people in the world arena declared a "Please see our beautiful and development!." He Zhenliang said, "whether you make today, what kind of choice, will create history. Only a decision to change history." Today, over seven years of hard work, the fact that the Olympic Games will change China, China will rewrite history . A dramatic environmental green buildings have been built, a development miracle of the Chinese writing. China's Olympics is a stage of the world is a communication bridges of friendship. The same world, with a dream of the Chinese people smile of greeting the Olympic Games, and smiles on their faces in each bloom, more people fall in love with this ancient land in the East, more people infected with the hearts of the Chinese red. Today the concept of global solidarity has been accepted by the world. China brilliant for the Olympic Games, because China has the world proud. We expect that, we dreamed of, we shouted! This is my eyes of the Olympic Games, one by the Chinese people sing songs of peace!

更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。
我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 I still remember the exciting night, the moment the Chinese people in the world arena declared a "Please see our beautiful and development!." He Zhenliang said, "whether you make today, what kind of choice, will create history. Only a decision to change history." Today, over seven years of hard work, the fact that the Olympic Games will change China, China will rewrite history . A dramatic environmental green buildings have been built, a development miracle of the Chinese writing. China's Olympics is a stage of the world is a communication bridges of friendship. The same world, with a dream of the Chinese people smile of greeting the Olympic Games, and smiles on their faces in each bloom, more people fall in love with this ancient land in the East, more people infected with the hearts of the Chinese red. Today the concept of global solidarity has been accepted by the world. China brilliant for the Olympic Games, because China has the world proud. We expect that, we dreamed of, we shouted! This is my eyes of the Olympic Games, one by the Chinese people sing songs of peace!

收起

全部展开

I have been remembering that exciting day. At that moment, Chinese people declared on the world platform:” please witness the development and beauty”.
“Exactly now, no matter what choice you make, you will create the history. But only one determination could change the history.” Up to this point, it has been proved over the past 7 years that Olympics will change the development of China; on the other hand, China will change the world at the same time. Green and environmental protection buildings are on the ground, and lots of miracles are created by China. Olympics are a performing platform for China, as well as a communicating bridge through the world. One world, one dream. Chinese people will welcome the coming of Olympics with our beautiful smile, what’s more, more and more people become loving the ancient oriental place with Chinese Red. The ideology of global solidarity has been accepted by the entire world. China becomes significant and the world is proud of China all because of Olympics. We are expecting, we are dreaming and we are cheering! This is the Olympics in my eye, and a peaceful song highly spread by our Chinese people!

收起

Time passes, I still remember the exciting night, the moment the Chinese people in the world arena declared that "you will see our beautiful and development!."
He Zhenliang said, "whether you mak...

全部展开

Time passes, I still remember the exciting night, the moment the Chinese people in the world arena declared that "you will see our beautiful and development!."
He Zhenliang said, "whether you make today, what kind of choice, will create history. Only a decision to change history." Today, over seven years, the fact that the Olympic Games will change China, China will rewrite history of the Olympic Games. A dramatic environmental green buildings have been built, a development miracle of the Chinese writing. China's Olympics is a stage of the world is a communication bridges of friendship.
"One World, One Dream," the Chinese people smile of greeting the Olympic Games, and smiles on their faces in each bloom, more people in love with this piece of land of ancient civilization in the East, more people infected with the hearts China warm red. Today the concept of global solidarity has been accepted by the world.
China brilliant for the Olympic Games, because China has the world proud. We expect that, we dreamed of, we shouted! This is my eyes of the Olympic Games, one by the Chinese people sing songs of peace

收起

年伦敦奥运会

全部展开

第29届奥运会正在向我们走来，时间已经屈指可数。北京的奥运场馆已修建完毕。“鸟巢”“水立方”……高新技术的运用令世人惊艳。中国的运动键儿、世界各国的运动键儿，正在加紧训练，准备一展身手。
每一个中国人都是第29届奥运会的主人。我们每个人都将以不同的方式参与这次盛会，得到自己的快乐和收获。
一提起奥林匹克，人们就会很自然地联想起一副副充满希望和激情的图景：和平鸽展翅飞翔，圣火熊熊燃烧，五环旗迎风招展，键儿们龙腾虎跃……奥林匹克象征着生命、青春和美丽，奥林匹克是一个洋溢着和谐氛围的大家庭！人们用奥林林匹克“和谐”的旋律，唱响“和谐社会”；又用“和谐社会”的光芒，照亮了2008年北京奥运会！
当前，有一个响亮的口号传遍了祖国的每一个角落，回荡在每一个人的心里，这就是——建设和谐社会，建设和谐世界！构件社会主义和谐社会，是我们全面建设小康社会，开创中国特色社会主义的一项重大任务。“和谐社会”的特征就是民主政治，公平正义，诚信友爱，充满活力，安定有序，人与自然和谐相处。这是一个多麽美好的社会！
2008年北京奥运会，是历史悠久的奥林匹克运动与源远流长的中华文明的一次伟大握手，是世界和中国的一次体坛盛事。在2008年北京奥运会几竟带；来的时候，我们小学生应当做友谊的使者，把友好的情谊所给各国运动员，送给各国来宾，送给周围所有的人。
2005年11月11日晚，2008年北京奥运会吉祥物正式揭晓。吉祥物由5个拟人化的娃娃形象组成，统称“福娃”，分别叫“贝贝”“晶晶”“欢欢”“迎迎”“妮妮”。
福娃是5个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼、大熊猫、奥林匹克圣火、藏羚羊和燕子的形象，色彩与奥林匹克五环一一对应，具有极强的可视性和亲和力。在中国，叠音名字是对孩子表达喜爱的一种传统方式。当把五个娃娃的名字连在一起，你会读出北京对世界的盛情邀请——“北京欢迎你”。
福娃的形象蕴涵着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系，其设计采用了中国传统艺术的表现方式，展现了中国的灿烂文化，将祝福带往全世界。福娃向各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。
2008年，中国将向全世界展示传统文明古国的美丽和现代和谐发展的风采。作为小学生，我们在期盼和感受奥林匹克运动的同时，也要用实际行动为奥林匹克运动谱写光辉的一页，这是我们的骄傲和自豪！

收起

全部展开

你好！！
still remembered that thrilling night, that moment Chinese was announcing in the global stage “please see us beautiful and the development!”. Mr. He Zhenliang said “, regardless of what choice today you do make, will create the history. But has one kind of decision to be able to change the history.”Now, 7 years come diligently, the fact proved that Olympic Games China will change, China rewrites the history. A flickering environmental protection's green construction is built up, each one development's miracle is written by China. Olympic Games to China are a stage, to the world is a communication friendship bridge. The identical world, the identical dream, the Chinese smiles is greeting Olympic Games, the smiling face blooms on each person face, more people have fallen in love with this piece of ancient Eastern land, in the more person hearts caught Chinese red. The global unity's idea has been accepted now by the world. Because China Olympic Games are bright, because the world China is also proud. We are anticipating, we are vainly hoping for, we are cheering! This is in my eye Olympic Games, is sung by the Chinese song which of the peace makes a sound!
回答者： ve155b - 见习魔法师二级 4-17 19:50
I still remember the exciting night, this moment the Chinese people in the world arena declared a "Please see our beautiful and development!." He Zhenliang said, "whether you make today, what kind of choice, will create history. Only a decision to change history." Today, over seven years of hard work, the fact that the Olympic Games will change China, China will rewrite history . A dramatic environmental green buildings have been built, a development miracle of the Chinese writing. China's Olympics is a stage of the world is a communication bridges of friendship. The same world, with a dream of the Chinese people smile of greeting the Olympic Games, and smiles on their faces in each bloom, more people fall in love with this ancient land in the East, more people infected with the hearts of the Chinese red. Today the concept of global solidarity has been accepted by the world. China brilliant for the Olympic Games, because China has the world proud. We expect that, we dreamed of, we shouted! This is my eyes of the Olympic Games, one by the Chinese people sing songs of peace!
回答者：嘟嘟晨鸟 - 经理四级 4-17 20:38
应该是：
still remember the exciting night, the moment the Chinese people in the world arena declared a "Please see our beautiful and development!." He Zhenliang said, "whether you make today, what kind of choice, will create history. Only a decision to change history." Today, over seven years of hard work, the fact that the Olympic Games will change China, China will rewrite history . A dramatic environmental green buildings have been built, a development miracle of the Chinese writing. China's Olympics is a stage of the world is a communication bridges of friendship. The same world, with a dream of the Chinese people smile of greeting the Olympic Games, and smiles on their faces in each bloom, more people fall in love with this ancient land in the East, more people infected with the hearts of the Chinese red. Today the concept of global solidarity has been accepted by the world. China brilliant for the Olympic Games, because China has the world proud. We expect that, we dreamed of, we shouted! This is my eyes of the Olympic Games, one by the Chinese people sing songs of peace!
更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。
我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 I still remember the exciting night, the moment the Chinese people in the world arena declared a "Please see our beautiful and development!." He Zhenliang said, "whether you make today, what kind of choice, will create history. Only a decision to change history." Today, over seven years of hard work, the fact that the Olympic Games will change China, China will rewrite history . A dramatic environmental green buildings have been built, a development miracle of the Chinese writing. China's Olympics is a stage of the world is a communication bridges of friendship. The same world, with a dream of the Chinese people smile of greeting the Olympic Games, and smiles on their faces in each bloom, more people fall in love with this ancient land in the East, more people infected with the hearts of the Chinese red. Today the concept of global solidarity has been accepted by the world. China brilliant for the Olympic Games, because China has the world proud. We expect that, we dreamed of, we shouted! This is my eyes of the Olympic Games, one by the Chinese people sing songs of peace!
回答者： lcm19950709 - 魔法学徒一级 4-17 20:50
I have been remembering that exciting day. At that moment, Chinese people declared on the world platform:” please witness the development and beauty”.
“Exactly now, no matter what choice you make, you will create the history. But only one determination could change the history.” Up to this point, it has been proved over the past 7 years that Olympics will change the development of China; on the other hand, China will change the world at the same time. Green and environmental protection buildings are on the ground, and lots of miracles are created by China. Olympics are a performing platform for China, as well as a communicating bridge through the world. One world, one dream. Chinese people will welcome the coming of Olympics with our beautiful smile, what’s more, more and more people become loving the ancient oriental place with Chinese Red. The ideology of global solidarity has been accepted by the entire world. China becomes significant and the world is proud of China all because of Olympics. We are expecting, we are dreaming and we are cheering! This is the Olympics in my eye, and a peaceful song highly spread by our Chinese people!
回答者： houjian_517 - 助理二级 4-17 21:04
Time passes, I still remember the exciting night, the moment the Chinese people in the world arena declared that "you will see our beautiful and development!."
He Zhenliang said, "whether you make today, what kind of choice, will create history. Only a decision to change history." Today, over seven years, the fact that the Olympic Games will change China, China will rewrite history of the Olympic Games. A dramatic environmental green buildings have been built, a development miracle of the Chinese writing. China's Olympics is a stage of the world is a communication bridges of friendship.
"One World, One Dream," the Chinese people smile of greeting the Olympic Games, and smiles on their faces in each bloom, more people in love with this piece of land of ancient civilization in the East, more people infected with the hearts China warm red. Today the concept of global solidarity has been accepted by the world.
China brilliant for the Olympic Games, because China has the world proud. We expect that, we dreamed of, we shouted! This is my eyes of the Olympic Games, one by the Chinese people sing songs of peace
回答者： wlhx_0809 - 江湖少侠六级 4-17 21:07
年伦敦奥运会
回答者： longlei101 - 试用期一级 4-18 13:57
第29届奥运会正在向我们走来，时间已经屈指可数。北京的奥运场馆已修建完毕。“鸟巢”“水立方”……高新技术的运用令世人惊艳。中国的运动键儿、世界各国的运动键儿，正在加紧训练，准备一展身手。
每一个中国人都是第29届奥运会的主人。我们每个人都将以不同的方式参与这次盛会，得到自己的快乐和收获。
一提起奥林匹克，人们就会很自然地联想起一副副充满希望和激情的图景：和平鸽展翅飞翔，圣火熊熊燃烧，五环旗迎风招展，键儿们龙腾虎跃……奥林匹克象征着生命、青春和美丽，奥林匹克是一个洋溢着和谐氛围的大家庭！人们用奥林林匹克“和谐”的旋律，唱响“和谐社会”；又用“和谐社会”的光芒，照亮了2008年北京奥运会！
当前，有一个响亮的口号传遍了祖国的每一个角落，回荡在每一个人的心里，这就是——建设和谐社会，建设和谐世界！构件社会主义和谐社会，是我们全面建设小康社会，开创中国特色社会主义的一项重大任务。“和谐社会”的特征就是民主政治，公平正义，诚信友爱，充满活力，安定有序，人与自然和谐相处。这是一个多麽美好的社会！
2008年北京奥运会，是历史悠久的奥林匹克运动与源远流长的中华文明的一次伟大握手，是世界和中国的一次体坛盛事。在2008年北京奥运会几竟带；来的时候，我们小学生应当做友谊的使者，把友好的情谊所给各国运动员，送给各国来宾，送给周围所有的人。
2005年11月11日晚，2008年北京奥运会吉祥物正式揭晓。吉祥物由5个拟人化的娃娃形象组成，统称“福娃”，分别叫“贝贝”“晶晶”“欢欢”“迎迎”“妮妮”。
福娃是5个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼、大熊猫、奥林匹克圣火、藏羚羊和燕子的形象，色彩与奥林匹克五环一一对应，具有极强的可视性和亲和力。在中国，叠音名字是对孩子表达喜爱的一种传统方式。当把五个娃娃的名字连在一起，你会读出北京对世界的盛情邀请——“北京欢迎你”。
福娃的形象蕴涵着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系，其设计采用了中国传统艺术的表现方式，展现了中国的灿烂文化，将祝福带往全世界。福娃向各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。
2008年，中国将向全世界展示传统文明古国的美丽和现代和谐发展的风采。作为小学生，我们在期盼和感受奥林匹克运动的同时，也要用实际行动为奥林匹克运动谱写光辉的一页，这是我们的骄傲和自豪！

收起

不错

全部展开

I still remembered that thrilling night, that moment Chinese was announcing in the global stage “please see us beautiful and the development!”. Mr. He Zhenliang said “, regardless of what choice today you do make, will create the history. But has one kind of decision to be able to change the history.”Now, 7 years come diligently, the fact proved that Olympic Games China will change, China rewrites the history. A flickering environmental protection's green construction is built up, each one development's miracle is written by China. Olympic Games to China are a stage, to the world is a communication friendship bridge. The identical world, the identical dream, the Chinese smiles is greeting Olympic Games, the smiling face blooms on each person face, more people have fallen in love with this piece of ancient Eastern land, in the more person hearts caught Chinese red. The global unity's idea has been accepted now by the world. Because China Olympic Games are bright, because the world China is also proud. We are anticipating, we are vainly hoping for, we are cheering! This is in my eye Olympic Games, is sung by the Chinese song which of the peace makes a sound!
觉得不好的话,可以自己到
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt去翻译喔,还是很正规的!
找不到的话,在百度网站里找:雅虎宝贝鱼.我写稿也是在那翻译的~!

收起

I still remembered that thrilling night, that moment Chinese was an

英语翻译我依然记得那个令人激动的夜晚,那一刻中国人在世界舞台上宣告着“请看到我们的美丽与发展!”.何振梁先生说“无论你们今天作出什么样的选择,都将创造历史.但只有一种决定能一场令人激动的赛跑英语翻译我喜欢令人激动的动作片刚才有一场令人激动的赛跑吗,英语翻译英语翻译首先我非常感谢您对我工作的肯定和认可以及那个沉甸甸的信封.说实话我现在还沉浸在喜悦之中,那种感觉就像是家人在给我庆祝生日一样的令人激动. 英语翻译迎接“奥运”“世博”之风不能忘记,2001年7月13日的那个夜晚,当萨马兰奇宣布2008年奥运会在北京举办时,我激动得一夜没合眼.也正是从那天起,对体育从不过问的我,也成为了奥运迷. 英语翻译1.这是他读的第一本小说。2.这所学校是她上周参观的那件学校3.教我电脑的那个老师也是我哥哥的老师4.明天参观我们学校的那个人是我们的新校长5.我依然记得我小时候在那个村子英语翻译主动意义：被动意义：令人烦厌的：感到厌烦的：令人激动的：感到激动的：令人恐惧的：感到恐惧的：令人感兴趣的：感兴趣的：令人放松的：放松的：英语翻译1.在冬季绽放的奇迹之樱.2.如果下辈子你还是这个T-MAC,那我依然是那个麦迷! 英语翻译3我记得曾经住过的那个地方 “因为警察这一职业是有趣的并且令人激动的” 英语翻译得到圣诞老人的礼物是非常令人激动的用英语翻译【听到这令人激动的消息之后,他眼睛里涌出欢乐的泪水.】求英语翻译英语翻译昨天你花了多少钱买这台印刷机?乘飞机去海南旅行是令人激动的英语翻译昨天报纸上有什么令人激动的新闻吗? 令人激动的用英语怎么说? 令人激动的用英语怎么说? 作文:令人激动的时刻 600字