lift off the veil 掀掉面纱.lift the lid 掀开盖子.这么表达地道吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 09:28:26

lift off the veil 掀掉面纱.lift the lid 掀开盖子.这么表达地道吗?
lift off the veil 掀掉面纱.lift the lid 掀开盖子.这么表达地道吗?

lift off the veil 掀掉面纱.lift the lid 掀开盖子.这么表达地道吗?
都用 lift 就可以.没有lift off
朗文当代词典上的例句:
Watson deserves credit for lifting the veil of secrecy surrounding Brenda's death.
He lifted the lid on the pot of soup.
这都是地道的表达.

lift up the veil
remove the lid