英语翻译一定请翻译成倒装的句子!千万不要软件翻译啊!（1）我再也不相信你所说的话了.（2）直到许多年后整个事情的真相才为世人知晓.（3）他无论如何都不会离开这个国家的.（4）我很

英语翻译一定请翻译成倒装的句子!千万不要软件翻译啊!（1）我再也不相信你所说的话了.（2）直到许多年后整个事情的真相才为世人知晓.（3）他无论如何都不会离开这个国家的.（4）我很
英语翻译
一定请翻译成倒装的句子!千万不要软件翻译啊!
（1）我再也不相信你所说的话了.
（2）直到许多年后整个事情的真相才为世人知晓.
（3）他无论如何都不会离开这个国家的.
（4）我很少见到这种混乱状态!
（5）他虽是小孩,但是懂得不少关于计算机的知识.
（6）你要见得那位先生来了.
（7）我很喜欢游泳,我兄弟也是这样.
（8）只有在紧急情况下,这部电梯才可以使用

英语翻译一定请翻译成倒装的句子!千万不要软件翻译啊!（1）我再也不相信你所说的话了.（2）直到许多年后整个事情的真相才为世人知晓.（3）他无论如何都不会离开这个国家的.（4）我很
（1）我再也不相信你所说的话了.
Never will I believe what you said.
（2）直到许多年后整个事情的真相才为世人知晓.
Til many years after is it known the truth of the whole thing.
（3）他无论如何都不会离开这个国家的.
No matter what happen to him will he leave this country.
（4）我很少见到这种混乱状态!
Seldom do I see such a situation of chaos.
（5）他虽是小孩,但是懂得不少关于计算机的知识.
though a child he is does he master a lot about the computer.
（6）你要见得那位先生来了.
Here comes the sir you want to meet.
（7）我很喜欢游泳,我兄弟也是这样.
I like swimming very much,so does my bro.
（8）只有在紧急情况下,这部电梯才可以使用
Only under the circumstance of emergency can we use this lift.

I won't believe you anymore.
After many years the truth was konown by everyone.
No matter what happens he won't leave this country.
4.
Though he is a child,he knows a lot of knowledge ...

全部展开

I won't believe you anymore.
After many years the truth was konown by everyone.
No matter what happens he won't leave this country.
4.
Though he is a child,he knows a lot of knowledge about computer.
The man you want to see is coming.
I like swimming,so does my brother.
Only in emergency,this lift can be used.

收起

no words form your mouth will i believe
2.not untill many years later did the people know the truth
3.by no means will he leave the country
4.scarce did i encounter such confused situatio...

全部展开

no words form your mouth will i believe
2.not untill many years later did the people know the truth
3.by no means will he leave the country
4.scarce did i encounter such confused situations
5 child as he is ,he knows much about the computer
6.here comes the man you want to see
7.i like swimming very much ,so does my brother
8.only under emergency,can this lift be used

收起

Never again shall I believe what you say.
Not until many years ago did the public know the turth.
Under no circumstance will he leave this country.
Seldom can I see this mess situation.

全部展开

Never again shall I believe what you say.
Not until many years ago did the public know the turth.
Under no circumstance will he leave this country.
Seldom can I see this mess situation.
Though a child he is, he knows a lot of knowledge about computer.
Here comes the man you want to meet.
I like swimming,so does my brother.
Only in the emergency situation can this lift be used.

收起

1.Never will I trust what you say.
2.Not untill many years later was the truth revealed from other people.
3.Under no circumstances will he leave this coumtry.
4.Seldom have I seen such a ...

全部展开

1.Never will I trust what you say.
2.Not untill many years later was the truth revealed from other people.
3.Under no circumstances will he leave this coumtry.
4.Seldom have I seen such a mess.
5.Child as he is,he knows a lot about computer.
6.There comes the gentleman you want to see.
7.I am fond of swimming,so is my brother.
8.Only when emergencies occur is the ladder allowed to be used.

收起