you do your thing and I do
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 17:46:05
you do your thing and I do
you do your thing and I do
you do your thing and I do
我们各做各的.
你做你的我做我的
也可以说(你忙你的事,我干我的活。)
你走你的阳关道,我走我的独木桥。
感觉是chinglish
直译:
你做你的我做我的
意译:
管好你自己的吧
你做 你的,我做 我的
各家自扫门前雪.
咱们井水不犯河水。
你忙你的,我忙我的,各不相干。
一个比较口语化,一个比较书面。(*^__^*) 看你需要的是哪一个。
各干各的
你干你的,我做我的
直译为 "你做你的事,我做我的事。"
结合语境的话,可译为 "你不要多管闲事" 或者 "个人自扫门前雪"
you do your thing and I do
An Unusual Thing以下为参考内容What unusual thing happened that day?What did you do then?What's your feeling?
Do Your Thing 歌词
What thing do you think is the most important thing in your life?
What thing do you
what do you thing
do your own thing造句
do your thing! 是什么意思呢?
1、Tell me the proudest thing in your life and what did you do to make it happen?2、 Please give us an example when you exceeded expectations.What did you do to make this possible?
以an unusual thing为题写一篇60个单词作文,(30分钟内)要求:What usual thing happened that day?What did you do then?W hat's your feeling?(要初二水平的)
请问‘What do you think to be your best thing about your job?’应该怎么翻?
you said your boss back,you should have much thing to do ,
do you thing you are good at communicating with your boss?
why do you thing you are good at communicating with your boss?
英语翻译If an extraterrestrial being or two appear before us and say,what is your society like,what is this Earth thing all about,you could do worse than take that creature to an opera.
Do the thing you believe
do you think happy marriage is the most important thing in your life
Write one thing you will do before your next birthday.要答语