英语翻译People's culture-in the sense of their shared ideas,beliefs,knowledge,inherited traditions,and art-may scarcely be eroded by mere commercial artifacts that,despite all the furious branding,embody at best flimsy values.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 18:11:16

英语翻译People's culture-in the sense of their shared ideas,beliefs,knowledge,inherited traditions,and art-may scarcely be eroded by mere commercial artifacts that,despite all the furious branding,embody at best flimsy values.
英语翻译
People's culture-in the sense of their shared ideas,beliefs,knowledge,inherited traditions,and art-may scarcely be eroded by mere commercial artifacts that,despite all the furious branding,embody at best flimsy values.

英语翻译People's culture-in the sense of their shared ideas,beliefs,knowledge,inherited traditions,and art-may scarcely be eroded by mere commercial artifacts that,despite all the furious branding,embody at best flimsy values.
民族文化-某种意义上的共同的思想、信仰、知识、传统继承以及艺术-尽管存在激烈的品牌竞争,几乎没有可能被商品削弱,最多体现在脆弱的价值方面.
有上下文就更容易翻译了

人民共同的观念、信仰、知识、继承了传统,并且几乎没有受损仅仅商业制品,激烈的品牌,尽管,体现在最好的脆弱的价值。

民族的文化,在他们共同的思想,信仰,知识,继承传统意识,艺术几乎没有可能被削弱,由单纯的是,尽管在激烈的品牌,体现在商业最脆弱的文物价值.

人民culture-in感觉的共同的观念、信仰、知识、继承了传统,并art-may几乎没有受损仅仅商业制品,激烈的品牌,尽管,体现在最好的脆弱的价值。