英语翻译Each Presenter is required to fully insure itself,its officers,directors,employees,agents,and presentations,at its own expense,for Worker’s Compensation and Employer’s Liability (including disability benefits),Comprehensive General Li

英语翻译Each Presenter is required to fully insure itself,its officers,directors,employees,agents,and presentations,at its own expense,for Worker’s Compensation and Employer’s Liability (including disability benefits),Comprehensive General Li
英语翻译
Each Presenter is required to fully insure itself,its officers,directors,employees,agents,and presentations,at its own expense,for Worker’s Compensation and Employer’s Liability (including disability benefits),Comprehensive General Liability (personal injury,including bodily injury,$1,000,000 per occurrence; and property damage,$100,000 per occurrence),Theft and Fire Insurance (with the applicable standard extended coverage clause) for all properties brought into or used in the Kennedy Center building,including without implied limitation the property of third persons under the control of the Kennedy Center or the Presenter.In lieu of the obligation to provide Comprehensive General Liability coverage,Presenter may purchase Kennedy Center’s User’s Liability coverage for a fee.

英语翻译Each Presenter is required to fully insure itself,its officers,directors,employees,agents,and presentations,at its own expense,for Worker’s Compensation and Employer’s Liability (including disability benefits),Comprehensive General Li
每个投保人都必须为其行政人员、董事、雇员、代理商、具体业务以及费用开支全额投保.投保的内容包括“员工损害补偿和雇主责任保险”（包括伤残补偿金）,“公共责任保险（个人损害,包括每笔100000刀的人身损害赔偿和每笔100000刀的财产损害赔偿,“失窃和火灾保险”（包括可以适用的标准扩大范围条款——注：这一句我拿不准,虽然学过保险法但是这个我真对应不过来我国保险法的表达）适用于所有在肯尼迪中心大楼购买或者使用的财产,包括在没有默示限制的情况下属于第三人但是实质上受肯尼迪中心或者投保人控制的财产.为了作为提供“公共责任保险”覆盖范围的替代责任,投保人可以购买肯尼迪中西的使用者责任险（——注：最后这一句我也不是很确定）.

每个主持人需要充分保证自己，其管理人员，董事，雇员，代理人，和介绍，在它自己的费用，工人的赔偿和雇主的责任（包括残疾福利），综合险（人身伤害，包括身体伤害，1美元，000000每发生；和财产损失，1美元，00000每发生），盗窃和火灾保险（与适用的标准，扩大覆盖范围的所有条款）性能带入或用在甘乃迪中心的建筑，包括无限制的性质暗示第三人控制下的甘乃迪中心或主持人。代替义务提供全面的一般责任险，主持人...

全部展开

每个主持人需要充分保证自己，其管理人员，董事，雇员，代理人，和介绍，在它自己的费用，工人的赔偿和雇主的责任（包括残疾福利），综合险（人身伤害，包括身体伤害，1美元，000000每发生；和财产损失，1美元，00000每发生），盗窃和火灾保险（与适用的标准，扩大覆盖范围的所有条款）性能带入或用在甘乃迪中心的建筑，包括无限制的性质暗示第三人控制下的甘乃迪中心或主持人。代替义务提供全面的一般责任险，主持人可以购买甘乃迪中心的用户的责任保险费

收起

这个是关于保险的专业英语吧..

每一个投保人应该为工作人员、领导、雇主、代理人和推荐人买一份保险，在保险的费用中，员工赔偿和雇主责任（包括伤残福利），综合险（人身伤害，包括身体伤害，每伤害一次赔偿1000000美元，财产损失，每损失一次赔偿100000美元）。盗窃和火灾保险（适用的标准涉及到条款）对于这类属性带来的或使用Kennedy中心建筑（注，只有当Kennedy中心建筑发生火灾时才适用保险赔偿条例）包括未限制的第三方属性下...

全部展开

每一个投保人应该为工作人员、领导、雇主、代理人和推荐人买一份保险，在保险的费用中，员工赔偿和雇主责任（包括伤残福利），综合险（人身伤害，包括身体伤害，每伤害一次赔偿1000000美元，财产损失，每损失一次赔偿100000美元）。盗窃和火灾保险（适用的标准涉及到条款）对于这类属性带来的或使用Kennedy中心建筑（注，只有当Kennedy中心建筑发生火灾时才适用保险赔偿条例）包括未限制的第三方属性下（指的是A卖给B，B又卖给C中的C）管理的Kennedy中心建筑和投保人。这种义务提供了一种全面综合的责任范围。投保人可以购买Kennedy中心建筑的用户责任保险费。

收起