英语翻译原文是如果不参与经营,需写明不参与经营管理我的翻译是If not being in charge of operation,the statement of which must be claimed

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 12:07:01

英语翻译原文是如果不参与经营,需写明不参与经营管理我的翻译是If not being in charge of operation,the statement of which must be claimed
英语翻译
原文是如果不参与经营,需写明不参与经营管理
我的翻译是If not being in charge of operation,the statement of which must be claimed

英语翻译原文是如果不参与经营,需写明不参与经营管理我的翻译是If not being in charge of operation,the statement of which must be claimed
有语法错误,既然你后面用了which,那表明the statement of which must be claimed是一个从句,这个从句必然要一个主句与之搭配,但很明显前面不是一个主句,因为它没有谓语.
If you donnot participate in the operation,which must be illustrated in written form

英语翻译原文是如果不参与经营,需写明不参与经营管理我的翻译是If not being in charge of operation,the statement of which must be claimed 催化剂参不参与化学反应 糖类参不参与免疫调节? 英语翻译机械设备进出口业务(法律、行政法规和国务院决定禁止经营的项目除外,法律、行政法规和国务院决定限制经营的项目取得许可后方可经营.这是营业执照上的,办签证需要翻译件.不 英语翻译原文如下:如果目标是一样的话,那么在爱情里根本就没有给与和索取,只有珍惜或者不珍惜,放弃或者不放弃,如果有那只能说明你们想的也许不一样. 英语翻译这是化妆品Bobbribrown的理念,不知道它的原文是怎么样的. 细胞中的自由水是代谢反应的介质吗?参不参与代谢反应? 参与淀粉消化但不参与脂肪消化的消化液是 硝酸钾通常不参与复分解反应 英语翻译另外单独翻译多一句:我不懂得如何经营我的爱情 《晋平公游于河》古文原文要原文 翻译不需 硫酸铵是化肥吗?我的营业执照上是化肥的销售,化肥中是否包括硫酸铵呢?如果经营的话不算是超范围吧 英语翻译先生您好!我己经很清楚的告诉您了,SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的.这次我们给你寄样品的邮寄费是$70,如果你愿意不承担,那我们就不能寄样品给你.另外你下订单我们确认 英语翻译不要是故事.要原文的翻译. 英语翻译原文:“季文子相宣—不闻以妾与马”、 化学反应有没有氧原子不参与发现学过的化学反应全都有氧原子参与,有没有氧原子不参与的反应是化合反应 英语翻译另外有一段男人帮上的台词 :如果我们只在乎自己的感觉 那我们永远会爱上不同的人 但爱不该是这样的 爱是经营 是坚守 是恒久忍耐.如果偶这样翻译对不对:if we only care about ourse 英语翻译第十章 水中人尼莫船长“在海中我不承认有什么主子,在海中我完全是自由的.”最好是原文,如果没有的话翻译下也可.