请问拜伦的诗句“假使我又见你,事隔经年,我应如何致意,以沉默?以眼泪?”的英文原句是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 07:43:35

请问拜伦的诗句“假使我又见你,事隔经年,我应如何致意,以沉默?以眼泪?”的英文原句是什么
请问拜伦的诗句“假使我又见你,事隔经年,我应如何致意,以沉默?以眼泪?”的英文原句是什么

请问拜伦的诗句“假使我又见你,事隔经年,我应如何致意,以沉默?以眼泪?”的英文原句是什么

When we two parted
(George Gordon Byron)
In silence and tears,
Half broken-hearted
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this!
The dew of the morning
Sunk chill on my brow-
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o’er me-
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee
Who knew thee too well:
long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.
In secret we met-
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After ling year,
How should I greet thee?
With silence and tears.

请问拜伦的诗句“假使我又见你,事隔经年,我应如何致意,以沉默?以眼泪?”的英文原句是什么 若我会见到你,事隔经年.我如何和你招呼,以眼泪,以沉默.——拜伦, 英语翻译这个是蛮官方的版本,基本就是这个:If I should see you,after long year.若我会见到你,事隔经年.How should I greet,with tears,with silence.我如何贺你,以眼泪,以沉默.——George Gordon Byron拜伦《春逝 请问此去经年应是良辰美景虚设 这句话里的经年 你用爱的灵魂让我点燃经年的火焰温暖了我的记忆是什么意思 拜伦这首诗的英文原文我对你最后的恳求,是求你不再爱我;我知道你会允诺,因为你还爱我.请附诗名,坏女孩可知诗的原文?snailte,我都搜不到你说的这些诗句的?8/24谢谢两位的补充。坏女孩 小华经年五岁,爸爸32岁,爸爸问小华:“什么时候我的年龄是你的10倍 拜伦英语名言不幸的人们!不幸的希腊!为了她,我付出了我的时间,我的财产,我的健康;现在,又加上了我的生命.这句拜伦的话的英语原文是怎么样的? regret'st什么意思?什么用法?拜伦的诗句“If thou regret’st thy youth,why live?” 译文“若使你对青春抱恨,何必活着?” 拜伦以及拜伦的诗歌风格.谢喽! 人们从《论语》中学得智慧的思考(大不了那么多字,所以中间省略)拜伦的诗句呼唤着奋斗的热情.我从学得_____! 谁听过陶行知的这句话:假使你有两块面包,你得用一块去换一朵水仙花.名词各有什么含义?整句又怎么理解 谁知道拜伦的诗 关于拜伦的诗 拜伦的作品 诗人拜伦是哪国的? 作文 假使你有两块面包,你得用一块去换水仙花,请问应该是什么立意啊? 拜伦的《I saw thee weep》谁知道?谁知道拜伦的有一首诗叫《I saw thee weep》 我要中和英文的