粤语翻译!仲几开心舔 什麼意思啊 舔是什麼意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 16:49:48

粤语翻译!仲几开心舔 什麼意思啊 舔是什麼意思?
粤语翻译!仲几开心舔 什麼意思啊 舔是什麼意思?

粤语翻译!仲几开心舔 什麼意思啊 舔是什麼意思?
这个句式可以这样归纳:仲+(形容词/形容词性短语)+添,国语意思是:还.的.
e.g.呢个女仔唔单只高,仲几靓添(这个女孩不但高,还挺漂亮的).

竟然还很高兴
语气词添在这里传达出惊讶的意味

应该是仲几开心添. 就是还挺开心的.添是语气词,没有意义

大概意思是还挺开心的。