英语翻译The final steel beam was placed atop the Shanghai Tower,making the structure China's newest "tallest building" and a standing testament to the country's construction frenzy.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 12:27:05

英语翻译The final steel beam was placed atop the Shanghai Tower,making the structure China's newest "tallest building" and a standing testament to the country's construction frenzy.
英语翻译
The final steel beam was placed atop the Shanghai Tower,making the structure China's newest "tallest building" and a standing testament to the country's construction frenzy.

英语翻译The final steel beam was placed atop the Shanghai Tower,making the structure China's newest "tallest building" and a standing testament to the country's construction frenzy.
最后一根钢梁被安装在了上海大厦的楼顶,使这个建筑物成为中国当今的“最高建筑”并且是这个国家建设热潮的又一个例证.

随着最后的钢梁被放置到上海塔的上方,使这个建筑成为中国新的最高建筑和见证了中国建筑的创举。

最后一条钢梁被放置在了上海塔的顶端,让该建筑物成为了中国最新的最高楼以及该国家建筑热的不变证明(这里standing 可以有很多种意思)。我承认听起来有点奇怪。但是这是完全按照单词的意思并且结合了句子来翻译的。希望对你有用。

最后的一根钢梁被安装在上海塔的顶端,标志着上海塔成为了中国最高的建筑,并且是全国建设浪潮的一个长期有效的的确且证明

随着最后一根钢梁在上海塔上安装就位,它成了中国目前最高的建筑物和建筑热潮的立标