英语翻译群星－－ zero landmine（PV／LIVE） ZERO LANDMINE This is my home The land of my mother The place I play With sisters and brothers The trees are rooted In the ground beneath Take away the violence Give the earth back its peace This

英语翻译群星－－ zero landmine（PV／LIVE） ZERO LANDMINE This is my home The land of my mother The place I play With sisters and brothers The trees are rooted In the ground beneath Take away the violence Give the earth back its peace This
英语翻译
群星－－ zero landmine（PV／LIVE）
ZERO LANDMINE
This is my home
The land of my mother
The place I play
With sisters and brothers
The trees are rooted
In the ground beneath
Take away the violence
Give the earth back its peace
This is our world
Our common salvation
It knows no borders
It serves no nation
The same sun shines equally
One those beneath
Take away the violence
Give the earth back its peace
There's fire in the ground
In the space between the trees
In the forests and fields
On pathways,in dreams
The stars are whispering
To the ground beneath
Take away the darkness
Give the earth back its peace
Who painted the green grass red with danger
Who coloured the big sky blue with sorrow
A strong wind carry fear and anger
Came and went and stole tomorrow
This is my home
The land of my mother
The place I play
With sisters and brothers
The trees are rooted
In the ground beneath
Take away the violence
Give the earth back its peace
The same sun shines equally
On those beneath
Take away the darkness
Give the earth back its peace
Like trees we're rooted
In the ground beneath
Take away the violence
Give the earth back its peace
Give the earth back its peace
不要自动翻译机翻译的,
翻译的好有加分@@

英语翻译群星－－ zero landmine（PV／LIVE） ZERO LANDMINE This is my home The land of my mother The place I play With sisters and brothers The trees are rooted In the ground beneath Take away the violence Give the earth back its peace This
ZERO LANDMINE
This is my home 这是我的家园
The land of my mother 是生我养我的土地
The place I play 是我跟兄弟姐妹们
With sisters and brothers 玩耍的地方
The trees are rooted
In the ground beneath 树根深埋于地下
Take away the violence 带走所有的喧嚣
Give the earth back its peace 让地球重归宁静
This is our world 这是我们的世界
Our common salvation 是我们共同的救星
It knows no borders 它没有边界
It serves no nation 它拯救所有的国家

The same sun shines equally 同一个太阳照耀
One those beneath
Take away the violence 带走所有的喧嚣
Give the earth back its peace 让地球重归宁静
There's fire in the ground 地表上的火焰
In the space between the trees 在树与树的空隙里
In the forests and fields 在森林和田野里
On pathways, in dreams 在路上,在梦中
The stars are whispering 满天繁星
To the ground beneath 在向地球私语
Take away the darkness 带走了黑暗
Give the earth back its peace 让地球重归宁静
Who painted the green grass red with danger 谁用危险把绿草变红?
Who coloured the big sky blue with sorrow 谁用悲哀涂满蓝天?
A strong wind carry fear and anger 风带着恐惧和愤怒
Came and went and stole tomorrow 来去肆虐,偷走明天
This is my home 这是我的家园
The land of my mother 是生我养我的土地
The place I play 是我兄弟姐妹们
With sisters and brothers 玩耍的地方
The trees are rooted
In the ground beneath
Take away the violence
Give the earth back its peace "同上"
The same sun shines equally
On those beneath
Take away the darkness
Give the earth back its peace "同上"
Like trees we're rooted 我们像树一样
In the ground beneath 埋根在地
Take away the violence 带走所有的喧嚣
Give the earth back its peace 让地球重归宁静
Give the earth back its peace 让地球重归宁静!
Good luck!