先归一日,宁止野亭以候期,可谓信之至矣的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 14:23:27

先归一日,宁止野亭以候期,可谓信之至矣的意思
先归一日,宁止野亭以候期,可谓信之至矣的意思

先归一日,宁止野亭以候期,可谓信之至矣的意思
汉,郭伋字细侯,茂陵人,为并州守.素结恩德.后行部至西河.童儿数百,各骑竹马④,迎拜于道.问使君何日当还,伋计日告之.既还.先一日,伋恐违信,遂止野亭,候期乃入.以太守之尊,与竹马童儿道旁偶语,乃以不肯失信于儿童.先归一日,宁止野亭以候期,可谓信之至矣.
译文:汉代,有一个叫郭伋的人.表字叫做细侯.是茂陵地方的人.在并州地方做太守官.对待百姓们素来广结恩德.后来因为到任不久巡行部属,到西河郡美稷县去了(故城在今内蒙古准格尔旗之北).有几百个小孩子.各人骑了一根竹竿做的马.在道路上迎着郭伋朝他拜着.问他什么日子才可以回来.郭伋就计算了一下,把回来的日子告诉了他们.郭伋后来回来了,可是比较从前告诉小孩们、预定的日子早了一天.郭伋恐怕失了信.就在野亭里住着.等到约定的日期才进城.可以说是个讲守信用到极点了.

先归一日,宁止野亭以候期,可谓信之至矣的意思 “宁止野亭以候期,可谓信之至矣. 可谓信之至矣的至的意思 汉, 郭伋字细侯.原文及翻译可谓信之至矣的至什么意思 英语翻译汉,郭伋字细侯.茂陵人,为并州守.可谓信之至矣.翻译 英语翻译从“汉,郭伋字细侯”一直到“可谓信之至矣” 后汉书 郭伋传译文,就是:“郭伋字细候.茂陵人,为并州守.可谓信之至矣. “可谓仁之方也已”中的已,“天下归仁焉”的“归”是什么意思 英语翻译翻译“屈原正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣.见信而疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作离骚,盖自怨生矣. 英语翻译屈原正道直行,竭忠尽 智以事其君,谗人间之,可谓穷矣.信而见疑,忠而被 谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.” 翻译 英语翻译然后是回答 ① 素结恩德(素)可谓信之志矣(信)②用自己的话概括“遂止野亭,候期乃入”的原因是什么?③说一说郭伋给你留下了什么样的印象? 今已蒋氏观之,犹信 以 的意思今以蒋氏观之,犹信 以 的意思 跪而拾之以归的以的意思 荆轲刺秦王,求解释一词多义之 1.使工以药 淬之 2.愿大王少假借之, 3.于是太子预求天下之利匕首,得赵人徐夫人之匕首4.秦之遇将军,可谓深矣而 1.今行而无信,则秦未可亲也 2.今有一言,可以 “归以之语妻”的“语”是什么意思 秦之遇将军,可谓深矣 秦之遇将军可谓毒矣 子,人之所私也,忍所私以行大义,巨子可谓公矣.此句起到了怎样的表达方式与作用.