英语翻译Speculation is swirling that Kate Middleton and Prince William will soon have their fairytale wedding.Speculation swirling什么意思 怎么swirling 后又加了个that...句子。难道swirl就等于=said...said that .....blah blah

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:06:39

英语翻译Speculation is swirling that Kate Middleton and Prince William will soon have their fairytale wedding.Speculation swirling什么意思 怎么swirling 后又加了个that...句子。难道swirl就等于=said...said that .....blah blah
英语翻译
Speculation is swirling that Kate Middleton and Prince William will soon have their fairytale wedding.
Speculation swirling什么意思 怎么swirling 后又加了个that...句子。难道swirl就等于=said...said that .....blah blah

英语翻译Speculation is swirling that Kate Middleton and Prince William will soon have their fairytale wedding.Speculation swirling什么意思 怎么swirling 后又加了个that...句子。难道swirl就等于=said...said that .....blah blah
人们纷纷推测Kate Middleton和威廉王子很快就要举办他们童话般的婚礼了.
句法上看:主句是:Speculation is swirling.that之后的部分是speculation的同位语从句,说明名词speculation(推测)的内容.
并不是说swirl就等于said.swirl的本意是“旋转,纷乱”.Speculation is swirling可以简单理解成:推测或传闻像龙卷风一样四处乱刮.

推测是旋转,凯特和威廉王子将很快拥有他们的童话般的婚礼。

我觉得最地道的还是06年的这篇文章
《威廉王子订婚传闻不断 英国静等下一场世纪婚礼》
Speculation is swirling 传闻不断,多形象啊
speculation还是翻成猜测 传闻吧、、
http://news.qq.com/a/20061231/001667.htm

英语翻译Speculation is swirling that Kate Middleton and Prince William will soon have their fairytale wedding.Speculation swirling什么意思 怎么swirling 后又加了个that...句子。难道swirl就等于=said...said that .....blah blah although the 1920s were prosperous,speculation in the stock 这段话的大概意思it is a reminader of the property market speculation bubble that wreaked havoc with thae chinease economy in the early 1990's 定语从句解释His visit comes as speculation increased that North Korea is preparing to test a mid-rangemissile to demonstrate its ability to hit U.S.targets in the region.这个句子的 先行词是“speculation increased”吧,那么该先行 英语翻译1)Germany's consumer protection minister,Ilse Aigner,has saidseveral hundred thousand Germans have asked Google to remove their properties from Street View.Oberbeck described Aigner's figure as speculation and said Google was workin 英语翻译Windows Vista established a very solid foundation,particularly on subsystems such as graphics,audio,and storage.Windows Server 2008 was built on that foundation and Windows 7 will be as well.Contrary to some speculation,Microsoft is not c 英语翻译dismissed speculation of major policy easing amid the current economic slowdown 英语翻译After weeks of speculation,the NBA'smost coveted free agent said he willsign with the Miami Heat speculation 和research可数吗对黑洞的研究刚刚开始,各种各样的假说层出不穷 The research of black holes is just beginning and speculations about them are endless.请问为什么research用的单数,speculation用的复数?他们 英语翻译Before the Opening Ceremony on Aug.8,there was frenzied speculation in the Chinese blogosphere about who would carry China's flag and who would light the Olympic flame.The two obvious candidates were hoops star Yao Ming and hurdling legen 英语翻译Speculation from Wahington to Wall Street has intensified because Mr.Geithner,the only holdover at the center of Mr.Obama's original economic circle,said a month ago that he would decide on his future after the White House and Congress re 这几句英文怎么翻译?(麻烦简单解释一下对应的中文背景原理,关于贸易的)There is no pie in the sky speculation.The biggest success in Kenya's economy over the past decade has been the boom in exports of cut flowers and ve 英语翻译Dear friend,this is not speculation.I speak language as the other dealing speaking.I am looking for partner to the future and I am in tutch wit few sellers.I respekt also possible ant the same way,with a good mood and respect impossible.. 英语翻译There has been much speculation as to the identity of Buckethead.We do know that he was raised in a chicken coop by chickens.And possibly due to the unusual circumstances surrounding his upbringing,he is a very private person.He doesn't g 英语翻译Who is the Next?s 英语翻译Business`s business is business 英语翻译Let is 是 Let丿s 英语翻译这里的 's 是 is 么