翻译斧斤以时入山林 看我的补充翻译为：砍木筏林都是要讲究时间和规律的 行吗如果按考试翻译就得一个字一个字的翻译 我是说上述翻译扣分吗 这是字面意思加自己的理解

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 05:22:54

翻译斧斤以时入山林 看我的补充翻译为：砍木筏林都是要讲究时间和规律的 行吗如果按考试翻译就得一个字一个字的翻译 我是说上述翻译扣分吗 这是字面意思加自己的理解
翻译斧斤以时入山林 看我的补充
翻译为：砍木筏林都是要讲究时间和规律的 行吗
如果按考试翻译就得一个字一个字的翻译 我是说上述翻译扣分吗 这是字面意思加自己的理解

翻译斧斤以时入山林 看我的补充翻译为：砍木筏林都是要讲究时间和规律的 行吗如果按考试翻译就得一个字一个字的翻译 我是说上述翻译扣分吗 这是字面意思加自己的理解
550353819,你好.
作为翻译,虽然你理解了意思,但你增加了内容.要是大家都不熟悉的,你做些解释是必要的,但现在你翻译的话,是孟子的话,是大家所熟悉的.所以你的翻译里“规律”一般情况下会让老师扣分的.
【斧斤以时入山林,材木不可胜用也.】
【依照合适的时间到山林砍伐树木,木材也会用不尽.】

翻译斧斤以时入山林 看我的补充翻译为：砍木筏林都是要讲究时间和规律的 行吗如果按考试翻译就得一个字一个字的翻译 我是说上述翻译扣分吗 这是字面意思加自己的理解 斧斤以时入山林,材木不可胜用也翻译 斧斤以时入山林 以 斧斤以时入山林的以的意思 斧斤以时入山林的以是什么意思 斧斤以时入山林句中斤的意思是什么 数罟不入污池,鱼鳖不可胜食也,斧斤以时入山林,材木不可胜用也 求英文给力翻译... 以时入山林的以是什么意思 斧斤以时入山林 材木不可胜用也 主张什么我要简短的,不要复制过来 斧斤以时入山林,林木不可胜用也. 斧斤以时入山林,林木不可胜用也谁说的 斧斤以时入山林,材木不可胜用也 斧斤以时入山林的以用法和意义 斧斤以时入山林 的以什么意思大神们帮帮忙 斧斤以时入山林,林木不可胜用也 这一观点的现实意义是什么 斧斤以时入山林、林木不可胜用也、体现了今天的什么观念? 斧斤以时入山林,林木不可胜用也.是谁的名言 斧斤以时入山林,材木不可胜用也的现实意义求救!