作业帮英语翻译总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 16:14:37
英语翻译总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,
英语翻译
总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,
英语翻译总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,
自己翻译的,你看看好了.
我们聚在一起悼念死,同时也在感怀生.生与死就如同是河流汇入大海,生命一直向前从不留恋昨天,然而死亡却召唤着我们唤回记忆中那些珍贵的往事.世上的万物都在上帝的掌控下在特定的时间里完成特定的使命.生与死,得与失,都有其特定的时间.让我们再次追念Helen Madler,在记忆中留下关于她的回忆,在心中记下她--这个世界由于她的存在和作为才显得与众不同.
老大，葬礼上的话你那么欣赏？
我们相聚在庆祝死亡,而在这样做时, 在庆祝生活,对生命和死亡是一个即使在河流入海中, 生活不断向前,不耽搁昨天和生活面前招引辉煌作为 只纪念,是恰当和公正. 一切,是有季节的时候,每一个目的,抓握. 一时间诞生 的时候,死了,一时间去的时候,我们loose.let寻求海伦梅德勒自己, 在过去的格局头脑和记忆, 在塑造一个世界作出少许不同,她在很节律的心脏 心....
全部展开
我们相聚在庆祝死亡,而在这样做时, 在庆祝生活,对生命和死亡是一个即使在河流入海中, 生活不断向前,不耽搁昨天和生活面前招引辉煌作为 只纪念,是恰当和公正. 一切,是有季节的时候,每一个目的,抓握. 一时间诞生 的时候,死了,一时间去的时候,我们loose.let寻求海伦梅德勒自己, 在过去的格局头脑和记忆, 在塑造一个世界作出少许不同,她在很节律的心脏 心.
收起
英语翻译总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙,
我觉得从一而终的感情很美 翻译成英文
英语翻译总觉得怪怪的
英语翻译同阳冯翔藏文就好,觉得藏文很美.
英语翻译我总觉得自己翻得不通顺
英语翻译全年气温30度以上的有21天.可以翻成 the tempreture of 21days is above 30c all year 总觉得有点别扭~最好怎样翻呢?
台湾的自然风光有传说的那么美吗?上学的时候,教科书说台湾是宝岛,总觉得它风景很美.请去过台湾的朋友说说,台湾的自然风光有没有传说的那么美?
总觉得宁静的人生很美好!
英语翻译翻出来总觉得不对啊,“对准一维到二维晶体的DNA双链”是这样的翻译吗?
英语翻译这句话书上翻译是:权力把牺牲者的痛苦视为是忘恩负义;总觉得这样翻不是很准确;还有其中的take...as...在这里翻译是不是用反了...能不能具体解释下
英语翻译我翻译成材料与制造工程成果学报 总觉得成果两个字怪怪的
想寻找一些生僻词语 就是觉得写散文的时候用的上的就可以 很美的词语斟酌了很久 总觉得散文就是要扩大词汇量 可是自己的词汇量有限 学一些名家散文 写出来的文章就很干 不饱满 想找
怎么提高英语口语,可以跟人对话爱看美剧,觉得可以跟人对话很酷
英语翻译翻得美一点!
我对风俗有兴趣,是因为我觉得它很美.美的意思是?
英语翻译请问谁可以把《下一个天亮》的歌词翻译成英语呀?不能直译,要美一点的,
英语翻译客人觉得（酒店）大堂很漂亮,圣诞树很美.
英语翻译我们都知道interests可以翻译成利益,也可以翻译成兴趣 .但是,什么时候翻译成利益,什么时候翻译成兴趣 在看一句英文时觉得翻译成任何一个都行得通...可以表达的意思既然不