谁会翻译?he said that watering plants spoiled them

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 15:17:44

谁会翻译?he said that watering plants spoiled them
谁会翻译?he said that watering plants spoiled them

谁会翻译?he said that watering plants spoiled them
他说给植物浇水会对它们有害.
spoil vt.损坏;糟蹋;搞糟
不明白的可以再问哟!

他说给植物浇水(过多)会把它们沤烂。

他说浇水会毁了这些植物。
希望帮到你,望采纳

他说过量浇水对植物不好

他说给植物淋水将毁了它们。应该是指过分溺爱会骄纵孩子的意思。

他说给树浇水会宠坏/毁了它们

首先看时态,全句是过去时。单独的spoil,说明植物已被破坏。
楼上的翻译基本上是这句的翻译:
He said that watering plants would spoil them.
所以我的译文是:
He said, "(that)句子"
他说,给植物浇水毁了它们。
小弟愚见,仅供参考。
望采纳!...

全部展开

首先看时态,全句是过去时。单独的spoil,说明植物已被破坏。
楼上的翻译基本上是这句的翻译:
He said that watering plants would spoil them.
所以我的译文是:
He said, "(that)句子"
他说,给植物浇水毁了它们。
小弟愚见,仅供参考。
望采纳!

收起

他说给植物浇水对他们不好

他说过过多的浇灌这些植物,他们会死去的。