“子曰:不仁者不可以久处约”一句如何理解?《通译》中译为“没有仁德的人,不能长久过穷困生活”为什么感觉很奇怪?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:22:10

“子曰:不仁者不可以久处约”一句如何理解?《通译》中译为“没有仁德的人,不能长久过穷困生活”为什么感觉很奇怪?
“子曰:不仁者不可以久处约”一句如何理解?
《通译》中译为“没有仁德的人,不能长久过穷困生活”
为什么感觉很奇怪?

“子曰:不仁者不可以久处约”一句如何理解?《通译》中译为“没有仁德的人,不能长久过穷困生活”为什么感觉很奇怪?
约:穷困.
整句读起来很怪.
我觉得这里如果翻译做简单、朴素的意思好理解些.

“子曰:不仁者不可以久处约”一句如何理解?《通译》中译为“没有仁德的人,不能长久过穷困生活”为什么感觉很奇怪? 子曰:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,知者利仁”的翻译 子曰:“不仁者,不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,知者利仁.” 小故事 “子曰:不仁者不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,知者利仁. 英语翻译子曰:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,知者利仁”的翻译4.2的翻译 子曰:“不仁者,不可以久初约,不可以处乐.仁者安仁,知者利仁.”的意思 子曰:“里仁为美.择不处仁,焉得知?”子曰:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,知者利仁.”子曰:“唯仁者能好人,能恶人.”子曰:“苟志于仁矣,无恶也.”子曰:“富与贵,是 论语 里仁 汉语拼音子曰:“里仁为美.择不处仁,焉得知?”   2.子曰:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,知者利仁.”   3.子曰:“唯仁者能好人,能恶人.”   4.子曰:“ 不仁者不可以久处约的事例 不仁者不可以久处. 子曰 人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?子曰 人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何? 不仁者,不可以长处约,不可以处长乐, 英语翻译还有 子曰:“我未见好仁者,恶不仁者.好仁者,无以尚之;恶不仁者,其为仁矣,不使不仁者加乎其身.有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者.盖有之矣,我未之见也.” 翻译 子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?” .意思子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?” 子曰:人而不仁,如礼何,人而不仁,如乐何的意思 子曰:人而不仁,如礼何!人而不仁,如乐何! 啥意思? 子曰:“不患人之不知己,(后面一句是什么啊?)