“患难之交的朋友才是真正的朋友”英文怎么翻译?想放在名片里.要言简意赅.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 11:04:00

“患难之交的朋友才是真正的朋友”英文怎么翻译?想放在名片里.要言简意赅.
“患难之交的朋友才是真正的朋友”英文怎么翻译?想放在名片里.要言简意赅.

“患难之交的朋友才是真正的朋友”英文怎么翻译?想放在名片里.要言简意赅.
A friend in need is a friend indeed.

Junction of the adversity friend is the genuine friend

Companion in adversity is the real friend of a friend。

“A friend in need is a friend indeed.”
这句话在课本中就有，老师还让被的，这是句西方谚语。

A friend indeed is a friend in need.
A friend in need is a friend indeed.
两句都行,一样的.

A friend in need is a friend indeed.

A friend in need is a friend indeed

Junction of the adversity friend is the genuine friend 不太理解

百分之百是A friend in need is a friend indeed

Friend In Need
or
Friends In Need
你根据剧情定咯
备选：
Genuine Friends
自己的看法：(没看过电影乱来起的）
Your Guys(片子不是很正式，年轻人的电影）
Friendest(造词，比较前卫）
Very Friends
或
The Very Friends...

全部展开

Friend In Need
or
Friends In Need
你根据剧情定咯
备选：
Genuine Friends
自己的看法：(没看过电影乱来起的）
Your Guys(片子不是很正式，年轻人的电影）
Friendest(造词，比较前卫）
Very Friends
或
The Very Friends
（比较正式一点又有点新意）

收起

Junction of the adversity friend is the genuine friend "

“患难之交的朋友才是真正的朋友”英文怎么翻译?想放在名片里.要言简意赅. 患难中的朋友才是真正的朋友的英文什么样的朋友,才是真正的朋友? 患难之交才是真朋友(求翻译）汉翻英：老师说患难之交才是真朋友人生最宝贵的财富是什么?怎么才是真正朋友?》患难与共的朋友才是真正的朋友用英语怎么说? 什么样的朋友才是真正的朋友啊英文中表达朋友的词一面之交；点头之交；总角之交；莫逆之交；忘年之交；患难之交；生死之交；刎颈之交；患难之交才是真正的朋友英语作文现在马上立刻要,不要太简单,也不要太难,高一英语水平作文不是翻译句子 a friend in need is a friend indeed 作文大哥大姐们古代金兰之交刎颈之交患难之交莫逆之交分别指哪几类的朋友什么样的朋友才是真正的老铁? 我才是你真正的朋友的英文翻译这才是真正的朋友用广东话怎么说什么朋友是真正的朋友,英文回答普通朋友的“普通”英文怎么翻译?我指的是和“真正的朋友”相对的普通朋友. “患难的朋友才是真正的朋友”翻译成英语准确的说法怎么说? “只有能互相帮助的朋友才是真正的朋友”英语翻译急用