求朋友们帮个忙,帮我翻译这两段话.非常感谢啊!介绍了基于 S7-300PLC 、S7-400PLC的西门子先进自动化实验室的构建思路,改变了传统的以单一PLC为基础的实验模式,通过PROFIBUS、PROFINET将 PLC 的控制

求朋友们帮个忙,帮我翻译这两段话.非常感谢啊!介绍了基于 S7-300PLC 、S7-400PLC的西门子先进自动化实验室的构建思路,改变了传统的以单一PLC为基础的实验模式,通过PROFIBUS、PROFINET将 PLC 的控制
求朋友们帮个忙,帮我翻译这两段话.非常感谢啊!
介绍了基于 S7-300PLC 、S7-400PLC的西门子先进自动化实验室的构建思路,改变了传统的以单一PLC为基础的实验模式,通过PROFIBUS、PROFINET将 PLC 的控制技术、工业通讯技术整合在一起,并且配备了实际的被控对象,使自动化系统工程师能够模拟实际工业自动化领域的控制,为其提供了 PLC 应用技术良好的实践平台.结合开设的课程,阐述了实验项目的设计思路.通过实验的实践证明,该实验室可以很好的任意组合,实现需要的控制体系配置方案,满足多个项目的需要.
可编程控制器 PLC 经过几十年的发展,其功能从单一的逻辑控制扩展到复杂过程控制领域,并在现场总线出现后,实现了底层现场设备之间以及生产现场与外界的信息交换.传统的分散 PLC 为基础的实验模式已经不能跟上当今的工业通讯技术发展的要求.在实验室系统中运用PCS7过程控制系统技术实现了 PLC 网络控制,使学生在掌握单机 PLC 技术的基础上,又进一步将控制技术及工业通讯技术融合在一起,形成综合性的网络化控制.
大神们, 帮帮我吧.

求朋友们帮个忙,帮我翻译这两段话.非常感谢啊!介绍了基于 S7-300PLC 、S7-400PLC的西门子先进自动化实验室的构建思路,改变了传统的以单一PLC为基础的实验模式,通过PROFIBUS、PROFINET将 PLC 的控制
Introduced based on the S7-300PLC, S7-400PLC Siemens advanced automation laboratory construction train of thought, has changed the traditional single PLC based experimental mode, through the PROFIBUS, PROFINET PLC control technology, industrial communication technology together, and equipped with the actual object, so that the automation system engineer can simulate the actual industrial automation field control, provide a good platform for the practice of PLC application technology. Combination of courses, the project design. Through the experiment proved, the laboratory can be a very good combination, need to realize the control system configuration, meet a number of the needs of the project.
Programmable controller PLC after decades of development, its function from a single logic control extended to the complex process control fields, and in the field bus appeared, the realization of the underlying field between equipment and production site and external information exchange. Traditional decentralized PLC based experimental model has been unable to keep up with the industrial communication technology development requirements. In the laboratory system of process control system using PCS7 technology to achieve PLC network control, which make the students master the single PLC technology on the basis, further to control technology and industrial communication technology together, formed a comprehensive network of control.