（原来我在你心中就是个花心大萝卜?）翻译成英文是什么?

（原来我在你心中就是个花心大萝卜?）翻译成英文是什么? 英语翻译开玩笑的时候说的求 ：你真是个“花心大萝卜”,或者“大色狼”好听一点、可爱一点的的翻译要怎么说? 为什么有花心大萝卜这个词?萝卜怎么花心了? 翻译:原来我在你心中依旧不是最重要的.. 为什么会有花心大萝卜这个词? “花心大萝卜”这个词是谁发明的? 为什么会有花心大萝卜这个词? 男人都是花心大萝卜吗? 花心大萝卜的英语怎么说 “严重鄙视你这个花心大萝卜……!” 英文怎么说? 花心大萝卜我同时再和4个女人谈.是不是很花心?但是我对他们都是认真的啊.而且和谁分手都会伤心的. 花心大萝卜 = 为什么用‘大萝卜’来比喻“花心”? 什么叫花心大萝卜,为什么我妈妈和我姐姐在我小的时候看电视剧的时候老说这个词? 萝卜是花心的吗,花心大萝卜这个词是谁创造的? 我想是不是所有的男人都是花心大萝卜? Master 主人什么的?花心大萝卜 英文是? 哈哈,花心大萝卜.怎么翻译成英文? 有什么词可以表示花心的?除了花心大萝卜之外