英语翻译自1918年以来,已有许多人死于流行性疾病,西班牙的那次流感给我们留下了惨痛的回忆.2000多人死于那次流感,英国也未幸免于难.英国认为要建立国际性的流感检测网络,尤其是在发达

英语翻译自1918年以来,已有许多人死于流行性疾病,西班牙的那次流感给我们留下了惨痛的回忆.2000多人死于那次流感,英国也未幸免于难.英国认为要建立国际性的流感检测网络,尤其是在发达
英语翻译
自1918年以来,已有许多人死于流行性疾病,西班牙的那次流感给我们留下了惨痛的回忆.2000多人死于那次流感,英国也未幸免于难.英国认为要建立国际性的流感检测网络,尤其是在发达国家,同时在医疗方面,发达国家应帮助发展中国家.
英国认为发达国家在这次事件中应负主要责任.我们认为发达国家应对某些发展中国家提供帮助,因为发达国家控制着百分之九十以上的防疫药品,发展中国家还没有发达的科技来抵御这些病毒的袭击.
英国认为有必要建立全球性的流感检测网络,并对在各地发现的流行性病毒进行收集,作为样本并分类研究,对其变异情况进行分析.
英国还认为某些发达国家还应加强防疫,不应放松警惕.
英国还认为：1应在全球建立流感检测网络；
2发达国家在医疗方面应大力援助发展中国家；
3发达国家不应放松警惕,应加强防疫工作.

英语翻译自1918年以来,已有许多人死于流行性疾病,西班牙的那次流感给我们留下了惨痛的回忆.2000多人死于那次流感,英国也未幸免于难.英国认为要建立国际性的流感检测网络,尤其是在发达
Since the year of 1918,lots of people have died from the infectious diseases.The flu happened in Spain remained us a sad memory.More than 2000 people have died from that flu and even Britain can't escape from it.Britain thought they should establish the GISN(Global Influenza Surveillance Network),especially in the developed country.At the same time,developed countries should help developing countries in the medical aspect.
Britain said developed countries should take the main responsibility of this disaster.Developed countries should help some developing countries,because those developed countries controled more than ninety percent of epidemic prevention drugs,but those developing countries even don't have developed technology to protect themselves from the disaster.
Britain said it's necessary to establish the GISN,and collect the epidemic virus which is found all over the world ,and make the classification research on it.
Britain also said some developed countries should strengthen epidemic prevention work and don't neglect any threat.
Britain said :1.Establishing the GISN is necessary.
2.Developed countries should offer aid to developing countries in the medical aspect.
3.Developed countries should strengthen epidemic prevention work and don't neglect any threat.
终于翻译完了,就感觉内容重复的蛮多.
而且就想英国怎么这么多话想说啊~
哈哈
希望答案你满意!