环佩湿,似月下归来飞琼,玉炔润,若云边翩至芳踪是什么意思求大师讲解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 00:54:01

环佩湿,似月下归来飞琼,玉炔润,若云边翩至芳踪是什么意思求大师讲解
环佩湿,似月下归来飞琼,玉炔润,若云边翩至芳踪是什么意思
求大师讲解

环佩湿,似月下归来飞琼,玉炔润,若云边翩至芳踪是什么意思求大师讲解
环佩是指满圆形的佩玉,玉玦(jue/不是炔)是指缺口的佩玉,都是古人喜欢的玉饰.至于这句话,我想是今人杜撰的,语意并不通,琼的意思是赤色的玉,前一句意思是,环佩湿润,像月下归来的飞玉?根本是乱词碎句,完全不通,下一句是,佩玉泛着光泽,像云中、、、、翩是飞行或轻快的意思,芳踪的意思是指姑娘的踪迹,芳是代指姑娘,一个比喻句连喻体都没有,所以说这句子是胡乱捏造的
原谅我,我刚查询了一下,确实是有原句:元·高明《琵琶记·伯喈牛小姐赏月》:“环佩湿,似月下归来飞琼.那更,香鬓云鬟,清辉玉臂,广寒仙子也堪并.”
这里的琼应该是代指嫦娥了,从文章名可知,作者写的应该是这个叫伯喈牛的姑娘,是赞美之词,(姑娘)身上戴着玉佩,光泽熠熠,像月下归来的飞仙,又有“香鬓云鬟,清辉玉臂”的美貌,广寒仙子也不过如此吧.
大意就是这样了,要联系上下文啊,难死了,另外你说的下半句我找不到.