英语翻译语境里?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 21:35:08

英语翻译语境里?
英语翻译
语境里?

英语翻译语境里?
应该是翻译成我有一杯咖啡.
如果是我喝了(正在喝)一杯咖啡,得说I had (am having) a cup of coffee.

两种翻译都可以的,要看语境。

我有一杯咖啡= i have a cup of coffee
我已经喝了一杯咖啡= I HAVE HAD A CUP OF COFFEE.

应该是:我有一杯咖啡。
如果是我喝了一杯咖啡的话应用完成时。

都对,看语境

根据语境翻译,因为have既有“有”的意思,又有“吃”的意思