play that funky music 中文翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 09:10:48

play that funky music 中文翻译
play that funky music 中文翻译

play that funky music 中文翻译
演奏那funky音乐.
Funky最早起源于黑人音乐,因为这种充满乐手演奏现场感的音乐,节奏自由奔放,力度非同小可,后来被大多数白人接受.现在的Funky音乐吸取了Hip-Hop、Soul等更多元素变得更加迷人.

演奏那时髦的音乐

1、玩那稀奇古怪的音乐（歌）
2、演奏那时髦的音乐（歌）
3、玩那黑兄弟们的俏皮音乐（歌）
诸如此类
个人因为翻译习惯的问题，可能各有不同吧！
PLAY可以翻译成玩，也可以根据后面的词来调整为做某项事情，如演奏，唱等词。
FUNKY可以翻译成“稀奇古怪的”，“含有黑人韵味的爵士”等等，按国人的理解观念也可以翻译成“时髦的音乐”“酷酷的音乐”“NB的音...

全部展开

1、玩那稀奇古怪的音乐（歌）
2、演奏那时髦的音乐（歌）
3、玩那黑兄弟们的俏皮音乐（歌）
诸如此类
个人因为翻译习惯的问题，可能各有不同吧！
PLAY可以翻译成玩，也可以根据后面的词来调整为做某项事情，如演奏，唱等词。
FUNKY可以翻译成“稀奇古怪的”，“含有黑人韵味的爵士”等等，按国人的理解观念也可以翻译成“时髦的音乐”“酷酷的音乐”“NB的音乐”。根据各人对这首歌的感悟自由理解，我想歌者在演唱这首歌的时候也是自己认为自己的这首歌是独一无二的一首开创潮流的歌曲，所以如何赞美和评论这首歌，完全在于后来者的理解了！

收起

play that funky music 中文翻译 funky stuff 英语翻译这是一首歌《play that funky music》 下面是 这首歌的 第二段有许多地方都不明白怎么翻译!我可都是一个词一个词翻译地!Well,I tried to understand this 我试图想明白这些I thought that they were ou 英语翻译我英语水平很低我自己 看词典翻译 的东西 帮看看我哪翻译的不对这是首歌 《Play That Funky Music 》Yeah,once I was a boogie singer 我曾经是一个摇摆歌手­playin' in a rock roll band 在一个摇滚 What is Funky Music? Funky Fashions译成中文 funky fashions神马意思 funky什么意思 Just Funky什么意思? 英语翻译RT1.Funky ill see you then2.That's why if its as funky as you it most be goodSo if you could do any thing now what would you do晕 麻烦 这要怎么翻？ I play a game that Play Me That Song 歌词 funky mix 不懂 完全不动 .经常听到人说某个P6.经常听到人说某个POPPPER跳得很FUNKY,OPPPER跳得很FUNKY,FUNKY 【交流】经常听到人说某个POPPPER跳得很FUNKY,有人说冯正很FUNKY为什么?FUNKY STYLE又是什么意思 ()play,soccer,today!--Great,that,sounds,good. I don't play for that team How long( )you( )(play) on that computer?