英语翻译“不要相信自己的眼睛，只要相信你的感觉”这句话的英文翻译（这1句话就没必要用翻译软件吧！）

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 19:20:39

英语翻译“不要相信自己的眼睛，只要相信你的感觉”这句话的英文翻译（这1句话就没必要用翻译软件吧！）
英语翻译
“不要相信自己的眼睛，只要相信你的感觉”这句话的英文翻译（这1句话就没必要用翻译软件吧！）

英语翻译“不要相信自己的眼睛，只要相信你的感觉”这句话的英文翻译（这1句话就没必要用翻译软件吧！）
trust only my own intuitions

believe only your feelings
just believe your feelings
trust only your feelings
just trust your feelings

I only believe my own feeling.

I rely on my own feeling.
I trust my own feeling.

only believe in my own feeling

自我肯定
self-affirmation
self-approval

是完整的句子吗？
It is my own feelings that are worth-trusted.
我用了强调句，强调了“自己的感觉( my own feelings )”.
既地道又可强调重点哦。

only believe what I feel

这种表达根本不需要一个词一个词地对应翻译，那样只会产生中式英语。
“相信自己的感觉”对自己说就是True to my heart.对别人说就是True to your heart.

I only trust my gut feelings.
I only trust my intuition.

just believe oneself's feeling

i am feeling myself !

Trust in your own intuitive feelings.

FOLLOW YOUR HEART

英语翻译“不要相信自己的眼睛，只要相信你的感觉”这句话的英文翻译（这1句话就没必要用翻译软件吧！） 千万不要相信自己的眼睛!眼睛会欺骗你 【相信自己的眼睛】英语 不要相信自己的眼睛,眼睛会欺骗你,不要相信自己的直觉,直觉会误导你,只有心,心感觉到了才是真的,...不要相信自己的眼睛,眼睛会欺骗你,不要相信自己的直觉,直觉会误导你,只有心,心感觉 你相信你的眼睛吗 你能相信你的眼睛吗 相信自己,也相信你. 我们应该相信自己的眼睛,( ) 人到底能不能相信自己的眼睛 人究竟能不能相信自己的眼睛? 人究竟能不能相信自己的眼睛? 不要轻易相信别人的话,要相信自己的眼睛所见到的 高考英语作文在线等 火急! 英语翻译相信很有才的你, 你是最完美的 相信自己 英语翻译 因为你不够相信自己英语翻译 不要相信自己眼睛所看到的一切 用英语怎么说? (急用)! 英语翻译你相信见面的第一感觉吗?我相信,我不是很相信,因为很多人很会伪装自己!我相信日久见人心!路遥知马力!你最好在任何时候不要轻易相信一个人!因为我在这上面吃过亏!我以后会注 英语翻译我相信我自己,也相信你!我知道,你是我最初,也是最后爱的女孩!