下面这句话该怎么翻译?that是指什么?Therefore the best that can be done is somewhat poorer than an even trade of men for months.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:18:01

下面这句话该怎么翻译?that是指什么?Therefore the best that can be done is somewhat poorer than an even trade of men for months.
下面这句话该怎么翻译?that是指什么?
Therefore the best that can be done is somewhat poorer than an even trade of men for months.

下面这句话该怎么翻译?that是指什么?Therefore the best that can be done is somewhat poorer than an even trade of men for months.
这是人月神话中的句子,衡量人数、月份、工作量之间的关系.用于说明不可分解工作量时的人月关系.
翻译如下:
因此,想通过“增加人手来减少时间”这种最好情况,甚至比通常的人月关系效率要差很多.

下面这句话该怎么翻译?that是指什么?Therefore the best that can be done is somewhat poorer than an even trade of men for months. 英语翻译请问下面这句话该怎么翻译呢?A youthful teacher,he finds himself an unwilling partcipant in school politics.himself 在这里是指“他发现他自己.”还是“他自己发现.”什么时当加强语气,什么时候该代 after that he does very little work?这句话该怎么翻译? 英语翻译这句话该怎么翻译? 英语翻译这句话该怎么翻译啊? 英语翻译这句话该怎么翻译? 这句话怎么翻译?对不起,该计划 may be是情态动词吗 .I'm very happy that you loved the card这句话对吗?该怎么翻译 请解析下面一句话的成分Be sure to compliment the cook on the food that you enjoyed,这是个什么句子 that 做什么成分?不定式做主语?主谓宾 是什么?这句话怎么翻译比较准备? All that glitters is Olympic gold.这句话怎么翻译?看这句话给出的练习题似乎是讨论奥林匹克精神的,但是到底该怎么翻译呢? itis the land that has been providingus witheverything we need for centuries这句话该怎么翻译 what need have we of pen?这句话该怎么翻译.是怎么个语法? What was it about snails that made the writer collect them for his friend on that day in particular这句话怎么翻译啊,还有结构能帮忙分析一下,比如这里的it是指什么? “UFO代表着什么?”该怎么翻译这句话?3Q “我不想被别人决定我该做什么”这句话怎么翻译 如果你是个女孩,你看到下面这句话有什么感想?There is a rule that pretty girls are stupid .(字自己翻译哦,不会请回答,我会翻译给你) I miss it that too bad.这句话怎么翻译,是病句吗 i thought if anbody got that it would be you.这句话是怎么翻译的