作业帮求翻译英语长句It's nice to feel the wet earth as my fingers dig into the soil,planting rice,to hear my wife sighing,"old man,if I die first,I shall become a cloud to protect you from the sun." And it's good to smell the scent of ripple rice in
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/21 17:39:30
求翻译英语长句It's nice to feel the wet earth as my fingers dig into the soil,planting rice,to hear my wife sighing,"old man,if I die first,I shall become a cloud to protect you from the sun." And it's good to smell the scent of ripple rice in
求翻译英语长句
It's nice to feel the wet earth as my fingers dig into the soil,planting rice,to hear my wife sighing,"old man,if I die first,I shall become a cloud to protect you from the sun." And it's good to smell the scent of ripple rice in November.
注意调整语序,使其符合汉语语言习惯
求翻译英语长句It's nice to feel the wet earth as my fingers dig into the soil,planting rice,to hear my wife sighing,"old man,if I die first,I shall become a cloud to protect you from the sun." And it's good to smell the scent of ripple rice in
插秧的时候,手指挖开湿泥,听着老伴儿叹着气说：老头子,要是我先走了,就变成一朵云彩给你遮凉.那种感觉真好.还有闻着11月里稻浪的清香（稻香?）也让人心旷神怡.
当我的手指插入土壤、种植水稻，去感受那湿润的土地，去聆听妻子的叹息声“老男人，如果我先死，我会成为云为你挡住太阳。”的那钟感觉很好。此外，十一月纹波水稻的气味也很好闻。
很高兴我湿土的感觉手指深入到土壤里去的、种植大米,听我的妻子叹息,”老人,如果我先死,我便密云保护你远离太阳。”这是很好的,嗅嗅气味的涟漪大米在11月。