英语翻译1.会日食,霖应诏上封事曰:“日,阳类也,天理也,君子也.【吾心之天理不能胜乎人欲,朝廷之君子不能胜乎小人.】……”2.【志贵乎洁,忠尚乎精,既有取,则自蹈于垢污矣.】翻译中括号

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 21:18:38

英语翻译1.会日食,霖应诏上封事曰:“日,阳类也,天理也,君子也.【吾心之天理不能胜乎人欲,朝廷之君子不能胜乎小人.】……”2.【志贵乎洁,忠尚乎精,既有取,则自蹈于垢污矣.】翻译中括号
英语翻译
1.会日食,霖应诏上封事曰:“日,阳类也,天理也,君子也.【吾心之天理不能胜乎人欲,朝廷之君子不能胜乎小人.】……”
2.【志贵乎洁,忠尚乎精,既有取,则自蹈于垢污矣.】
翻译中括号里的句子
妈呀……怎么回事 我什么时候把悬赏分弄得这么高了 weeping....

英语翻译1.会日食,霖应诏上封事曰:“日,阳类也,天理也,君子也.【吾心之天理不能胜乎人欲,朝廷之君子不能胜乎小人.】……”2.【志贵乎洁,忠尚乎精,既有取,则自蹈于垢污矣.】翻译中括号
1.我心里的天理敌不过人性的欲望,就好比朝廷上的正直臣子不能胜过小人
2.心志贵在高洁,忠诚贵在精细,既然想有所获取,那么就得自己步泥垢中去体会.

楼上翻译得挺不错的

二楼的不错

1、我心中的天理不能超过人的欲望,朝廷中的君子不能胜过小人。
2、情志贵在高洁,忠心贵在精诚,如果想有所获取,那么就是自己陷入污垢了。