为什么圣诞快乐是merry Christmas 而不是happy christmas?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 02:08:45

为什么圣诞快乐是merry Christmas 而不是happy christmas?
为什么圣诞快乐是merry Christmas 而不是happy christmas?

为什么圣诞快乐是merry Christmas 而不是happy christmas?
英语倾向于使用Happy来表示对单个节日的祝愿,如:HAPPY Birthday,HAPPY Mother‘s Day,Happy Easter,HAPPY Thanksgiving,而Merry用来表示对连续数日的节日的问候,如圣诞节.
Merry Christmas实际上源于英国一个名叫John Calcott Horsely的人.据说英国人圣诞节互送贺卡的习惯大约始于十九世纪初,不过那时候的贺卡都是自己手工做好之后写上几句祝愿的话,而Horely则是第一个批量印刷圣诞贺卡的人,当时贺卡上印的就是Merry Christmas ;;and a Happy New Year to You,以后人们大都如法炮制,及至如今.
如此说来,关于Happy和Merry的问题其实就是一个约定俗成的问题.汉语类似的例子也很多,譬如“二两饭”和“两两饭”.二和两同为数量词,但我们只说“二两饭”从不说“两两饭”;我们只说“三三两两”从不说“三三二二”.

为什么圣诞快乐是Merry Christmas而不用Happy呢? 为什么圣诞快乐是Merry Christmas 而不是HAPPY CHRISTMAS? 为什么圣诞快乐是merry Christmas 而不是happy christmas? 为什么圣诞快乐是merry不是happy啊?RT 为什么英文中,“圣诞快乐”要用“merry”而不用“happy”? 为什么圣诞快乐要用merry而不用happy? Merry Christmas表示圣诞快乐,为什么不能用happy Christmas呢 圣诞快乐“Merry Christmas”与“Happy Christmas”有何不同?前者是固定短语吗? 【求】一首圣诞歌曲,歌词高潮是:i wanna wish you a merry christmas,i wanna wish you a merry christ【求】一首圣诞歌曲,高潮部分的歌词是:I wanna wish you a merry christmas,I wanna wish you a merry christmas,I wanna wish 我想提前祝别人圣诞快乐怎么说?merry Christmas 圣诞快乐为什么是merry christmas,而不是happy christmas? 祝你圣诞快乐 可以说merry christmas to you ? 圣诞快乐英语Merry Christmas!不对就在写个. 圣诞快乐.merry merry christmas、loney loney christmas” 英文 ,怎么回复? 新年快乐是Happy New Year!生日快乐是Happy birthday!为什么圣诞快乐却是Merry Christmas?我确实不是考研!工作N年了,今天收到短信才感觉奇怪!如果方便的话在问下:如果说happy Christmas 或 merry new year 虽 为什么圣诞节用Merry Christmas 而不用 happy呢? 求一首男生唱的有关圣诞快乐的歌,歌词中有出现merry christmas是中文歌曲不是陈奕迅和周华健的,声音比较年轻,有点感伤 merry christmas to you 圣诞快乐 are you my snowman?你是我的雪人吗 请帮帮我用什么办法能最快学到这两句英文