英语怎么说这句名著里面的名言的:女人,你的名字叫弱者.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:33:33

英语怎么说这句名著里面的名言的:女人,你的名字叫弱者.
英语怎么说这句名著里面的名言的:女人,你的名字叫弱者.

英语怎么说这句名著里面的名言的:女人,你的名字叫弱者.
是莎士比亚的作品吧.
Frailty,thy name is woman!(Hamlet)
弱者,你的名字是女人.《哈姆雷特》
thy 就是your,这个词属于古英语.
当父亲死后,可怜的哈姆雷特应得的皇位,却被他可恨的叔父夺走了.而懦弱的母亲在父亲去世不到两个月时,就嫁给了哈姆雷特的叔父.于是,在哈姆雷特的口中诞生了一句名言:弱者,你的名字是女人!
楼上很强,佩服!

Frailty,Thy Name is Woman

Woman, your name is weak!

Frailty,Thy Name is Woman.
我说明一下,虽然我是女的,但我不是弱者,我是强者。哈哈哈哈...
楼上的,weak 好像是虚弱,很弱的意思,不是弱者的意思吧...