作业帮顺口溜英文怎么说如题
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 02:54:06
顺口溜英文怎么说如题
顺口溜英文怎么说
如题
顺口溜英文怎么说如题
顺口溜有以下表达方法、
1.最常见的就是
jingle 或 译为 jingling rhymes
如：
There's no way to do textual research on this jingle's origins.
这首顺口溜的来源已无从考证.
I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.
我刚刚在报纸上看到了这首顺口溜.
2.译为 doggerel 即 打油诗
3.译为 patter 即 (推销员、滑稽演员等的)连珠炮似的话;急口词
如：There were a lot of innuendoes in the comedian's patter.
这位滑稽演员说的顺口溜中有许多含沙射影的讽刺话.
顺口溜 Clever saying
Jinjle
tongue twist
Clever saying
顺口溜
jingles
eg.
The jingles,going round in the popular form,plays an important social function in nowadays society with their rich and colourful contents: disclose and attack,or satirize and mock,...
全部展开
jingles
eg.
The jingles,going round in the popular form,plays an important social function in nowadays society with their rich and colourful contents: disclose and attack,or satirize and mock,or persuade and educate,or amuse and catharsis,or recognize and praise.The different purposes for creating the jingles,the different social functions,the different results.
顺口溜以大众喜闻乐见的形式广泛流传,并以丰富多彩的内容在当今社会中发挥着重要的社会功能:或揭露、抨击,或讽刺、嘲笑,或劝诫、教育,或娱乐、宣泄,或褒扬、称颂。人们创作的目的不同,顺口溜的社会功能也各异,产生的效果也就不尽相同。
收起