英语翻译美国总统决定留守白宫与全美人民共度灾难后,通过电视对全美民众进行了简短的忏悔和动员.求此段台词的英文.最好是中英文对照的,不要只发英文啊.或者只发中文啊...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 00:22:49

英语翻译美国总统决定留守白宫与全美人民共度灾难后,通过电视对全美民众进行了简短的忏悔和动员.求此段台词的英文.最好是中英文对照的,不要只发英文啊.或者只发中文啊...
英语翻译
美国总统决定留守白宫与全美人民共度灾难后,通过电视对全美民众进行了简短的忏悔和动员.求此段台词的英文.
最好是中英文对照的,不要只发英文啊.或者只发中文啊...

英语翻译美国总统决定留守白宫与全美人民共度灾难后,通过电视对全美民众进行了简短的忏悔和动员.求此段台词的英文.最好是中英文对照的,不要只发英文啊.或者只发中文啊...
总统先生,如果你准备好了就开始吧
Whenever you're ready,Mr President.
美国的同胞们
My fellow Americans
这是我最后一次对你们讲话
This will be the last time I address you.
如同你们所知道的,降临在美国的灾难
As you know,catastrophe has struck our nation.
也将摧毁世界
Has struck the world.
我真希望我能告诉你们
I wish I could tell you
我们有能力来抵挡这场灾难
we could prevent the coming destruction.
但是,我们做不到!
We cannot.
今天我们不再是陌生人
Today,none of us are strangers.
我们是一家人
Today,we are one family,
手牵手一同步入黑暗,虽然我们可能信仰不同
stepping into the darkness together.We are a nation of many religions,
但我相信这几句话能代表所有信仰的精神
but I believe these words reflect the spirit of all our faiths:
耶和华是我的牧者,我必...
"The lord is my Shepard.I shall..."

英语翻译美国总统决定留守白宫与全美人民共度灾难后,通过电视对全美民众进行了简短的忏悔和动员.求此段台词的英文.最好是中英文对照的,不要只发英文啊.或者只发中文啊... 白宫是美国总统工作的地方 用英文怎么写 为什么美国总统住的地方叫“白宫”?有什么来历? 故宫与白宫的区别 美国总统的办公室和房子在白宫,这句话用英语怎么说 美国总统在白宫真的看到UFO吗?美国真的有外星人的UFO吗? 时事述评 从经济、政治、文化、哲学的角度详细分析材料.美国总统奥巴马与到访的以色列总理内塔尼亚胡日前在白宫举行闭门会谈,有以官员透露,内塔尼亚胡在会谈中曾把一本希伯来古籍《 若寄信给美国总统布什的话应该送到哪里?白宫的哪个部门?信封应怎样写? 美国总统和他的家人住在白宫里英语()()()()()()with his family lives in the white house 美国总统罗斯福还是参议员时,.罗斯福说:我要走路,而且还要走进白宫加个题目 英语翻译急,求正确英语翻译1.美国总统 求用英语翻译这句话:在2012年最新的《美国新闻与世界报道》全美大学排名中密苏里大学排在第90名. 英语翻译1,我们费了很大力气才解决了那些问题 2,这本书反映了20世纪90年代的中国社会状况 3,白宫是美国总统居住和办公的地方4,孩子们看电视太多会大大地损害视力5,这个爱情故事给我们留 为什么美国总统住白宫?那中国的主席.为什么不住故宫呀?(我知道故宫是文化遗传,那白宫也可以呀)是吧 原因 不住故宫 都知道美国总统住在白宫,我们的国家主席晚上睡在哪里啊,有谁知道固定吗,谁有图片啊 美国总统在白宫真的看到UFO吗?美国真的有外星人的UFO吗?这张照片是在天津的朋友拍的 决定英语翻译 美国联邦政府与美国总统的关系