生活便利店 英语作招牌用,可以翻译这样吗 Life convenience Store因为生活便利店前面还有一个店名,还是直接用convenience Store吧。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 07:32:58

生活便利店 英语作招牌用,可以翻译这样吗 Life convenience Store因为生活便利店前面还有一个店名,还是直接用convenience Store吧。
生活便利店 英语
作招牌用,可以翻译这样吗 Life convenience Store
因为生活便利店前面还有一个店名,还是直接用convenience Store吧。

生活便利店 英语作招牌用,可以翻译这样吗 Life convenience Store因为生活便利店前面还有一个店名,还是直接用convenience Store吧。
我再来改的答案吧,沙发就没了.
convenience store就是便利店,这个不用怀疑,的确可以的,我再网站上看到的
你说便利店大家都知道什么意思了,不必在说生活了,便利不就是方便生活吗?
个人意见哈

楼主这个翻译是很典型的中文式翻译啊
其实生活便利店的话 可以省去convenience 这个是方便的意思。
直接用the life shop or the life store比较贴切点

不太好,生活便利店不能作为店名不太合适吧。如果说如何当店名翻译的话,我认为叫Convenient Life比较好

生活便利店 英语作招牌用,可以翻译这样吗 Life convenience Store因为生活便利店前面还有一个店名,还是直接用convenience Store吧。 招牌用英语 “配套便利店”用英语怎么说如题 XX便利店用英语怎么说?在街上我曾发现XX svs 的翻译,请问这正确吗,是什么的缩写? 介绍我经常去的一个便利店 用英语介绍那个店 简短点和带翻译 现在的生活很好,真希望可以一直这样下去.翻译英语 便利店英文怎么说?(要标准的美式答案) 要么就是在英语国家生活过的 或者英语水平很棒的朋友来翻译 谢绝词典翻译和或者直译. 希望生活,用英语怎么说?希望作动词,不要用工具翻译 英语翻译可是在英语句子中on the weekend 不是作定语喔.如果这句子出现在大学也可以这样翻译吗. jelly 可以作英文名吗?jelly(果冻) 可以作英文名吗?有人这样用吗? 商店门脸上的招牌用英语怎么说? 生活用英语怎么翻译 生活中的英语例如麦当劳(McDonald's)和肯德基(KFC)一些生活中可以见到的英语单词或句子,越多越好!最好是一些好像麦当劳那样的出名招牌的单词!随便你!请标出中文! 英语商标和英语招牌 英语风采赛的翻译!英语风采赛:English Talent Competition,可以这样翻译吗? 瓶装矿泉水(塑料包装)可以加热吗?经常买便利店的瓶装矿泉水喝,天凉了为了喝热得,就放在车内暖风口加热,这样可以吗? 英语翻译一家主营:土特产 生活(烟酒饮料 办公 日化生鲜等 ) 类品用品的便利店(类似 优选超市).主要翻译 ( 特产 · 生活 ) 便利店、小超市用英语怎么说?不是超级市场(大卖场)