关于中国人的国际名（类似于英文名）打个比方,英文名：LOUIS 国际名：LU CHEN 就是这个国际名,怎么起的,字母随便改吗?还是有什么讲究?忘了说这个例子是刘谦

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 21:27:09

关于中国人的国际名（类似于英文名）打个比方,英文名：LOUIS 国际名：LU CHEN 就是这个国际名,怎么起的,字母随便改吗?还是有什么讲究?忘了说这个例子是刘谦
关于中国人的国际名（类似于英文名）
打个比方,英文名：LOUIS 国际名：LU CHEN
就是这个国际名,怎么起的,字母随便改吗?还是有什么讲究?
忘了说这个例子是刘谦

关于中国人的国际名（类似于英文名）打个比方,英文名：LOUIS 国际名：LU CHEN 就是这个国际名,怎么起的,字母随便改吗?还是有什么讲究?忘了说这个例子是刘谦
一般来说,姓是不改的,不管怎么说,姓代表着家族等,不能随便改.而名字呢,名字采用英语常用的名是为了对方容易读,容易记.汉语名还好,再不易读,毕竟比较短,像Xian Qiong这种,没学过拼音的人很难发正确的音,因为习惯上X是发[ks],而Q只和u在一起发[k],这里却发[c/]和[tc/h].要是一个俄国人名字的转写,叫Sverdlov,德国人名字叫Schwarzeneger,日本人名字叫Fujisaki,丹麦人叫Bjårne,是不是比较难记呢?因此,起个名字来回招呼比较容易.像刘德华叫Andy,黎明叫Leon等,就比较有亲切感了.
至于姓,习惯上用某个国家的标准拉丁转写.因为你写汉字的话,外国人就更记不住了.如果报表上提到某个印度人的名字,不写拉丁文转写也不写汉字音译,而是写个天城体的印地文出来,恐怕太难记了,前后出来5次不同的人名,都很难轻易搞清哪几次提到的是一个人,将来也不会记住这个名字.而拉丁文世界通用,就像阿拉伯数字一样,受过点教育的人,大多都认得（车牌号上,火车票上,键盘上……无处不在）.所以,各国都有自己的语言到拉丁字母的标准转写,现在中国大陆通行的就是汉语拼音方案（ISO7098）,姓的话,就可以用它来写.至于刘德华,是按香港那边的习惯,按粤语的一种拼音来写的,按粤语实际发音,写成Lau.

不可以

关于中国人的国际名（类似于英文名）打个比方,英文名：LOUIS 国际名：LU CHEN 就是这个国际名,怎么起的,字母随便改吗?还是有什么讲究?忘了说这个例子是刘谦 帮忙找个中文译音的英文名比如刘谦 英文名:LOUIS LIU 国际名:LU CHEN 王力宏 LeeHom Wang 之内的我名字的拼音zengjiajun曾家俊曾嘉俊曾迦俊 我叫许阳,女,想起个英文名,类似于CeeKay这样的, 求个英文名 男名 名字里有鹏 最好有谐音的 意义要比较好的 请个当法文名,也可以当英文名的女生外文名!帮忙起个外文名,既可以当法国名又可以当英文名!一定是要两者都兼备的!女生点的,好听点的.类似于“Melina 梅丽娜”,“Melissa 蒙丽莎”,“Michalle 安就拉呗比 的英文名咋打? 中国人名字变成英文名是不是名和姓要倒过来?比如我叫陈璐,那我的英文名应该是什么? 取个关于贾斯丁比伯的英文名拜托了各位 我是贾斯丁比伯的粉丝 帮我取个关于他的英文名 女的 关于松树的古诗（至少10个）打错了,至少2个,也可以不要朝代和作者名 中国人的英文名一般都是汉语拼音,这个我知道.可是,最近越来越多的人,为了与国际接轨还是怎么回事,把名放在前面,好比张三,他偏偏要写San Zhang,这样写正规吗?目前对这个问题有什么固定的 我名微,求个英文名（ ）·Don 不要大众名,最好是独一无二的,杜绝复制 大家帮我想个英文名嘛,我的名是（浩宇）谢谢了 帮忙给个参考,取个不常见的英文名（男名） 名景阳想起个读音差不多的英文名,小男孩 求个好听,温柔的女英文名要说名含义 我名：‘子翔’/--帮忙取个谐音的英文名! 求最长的英文名（男名）! 起个英文名,姓名：刘斌,天蝎座.想起个英语的全名（lau bing.XXX)类似于（刘德华Lau Tak Wah, Andy ）并且简单说下所给出英文名的读音、出处含义.