作业帮英语翻译请给我歌词的翻译，
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 16:06:46
英语翻译请给我歌词的翻译，
英语翻译
请给我歌词的翻译，
英语翻译请给我歌词的翻译，
EEEEE.你的这句话..不是我乱说的,你的这句话是这样意思的啊.
I`m In Love For The Very First Time
我非常享受和你发生的第一次.
希望我的翻译您能够满意!
此题主要考察 be a love for词组的意思：“对于---来说,是一场情感/爱情的发生”，还有For The First Time 翻译为起初、最先、第一次等等。
I`m In Love For The Very First Time 翻译为这对于我来说，是我的最重要、第一次的恋爱。歌词的翻译，就是：第一次爱的人（王心凌的歌曲）
周星驰的例句：
There ...
全部展开
此题主要考察 be a love for词组的意思：“对于---来说,是一场情感/爱情的发生”，还有For The First Time 翻译为起初、最先、第一次等等。
I`m In Love For The Very First Time 翻译为这对于我来说，是我的最重要、第一次的恋爱。歌词的翻译，就是：第一次爱的人（王心凌的歌曲）
周星驰的例句：
There used to be a true love for me.But I didn't cherish it.
And I was so repented of what I lost it.It is the largest pain in my life.
If I have a chance to do it again I will tell the girl 3 words:I LOVE YOU!
And if I have to give a time limit for it,
I hope it's...... 10,000 years.
这是周星驰大话西游里经典的一段最经典的 对白：
该翻译是 ：曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是......一万年！
收起