篮球场上常说的垃圾话?要英文的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 09:46:32

篮球场上常说的垃圾话?要英文的
篮球场上常说的垃圾话?
要英文的

篮球场上常说的垃圾话?要英文的
借用一句古龙的话来形容就是:在昔年某一个充满了暴力邪恶动乱的时代里江湖中忽然有一种暗器出现了,没有人知道它的形状和式样,也没有人能形容它的力量和速度.在人们心目中,它已经不仅是一种可以"镇暴"的武器. 2003年 第一次看到皮尔斯用攻心战术对抗哈普林,文章里提到了他"用垃圾话淹没步行者",这个垃圾话的英文是trash talk,是地道的篮球术语,指在篮球场上挑衅性的語言,看似一种废话,但实际上在竞争激烈的NBA赛场,对方想要做到的就是不仅在比赛上贏你,就连气势上也要"排山倒海"地压过你,朋友、亲人、感情在这里只会使得他们自己"灰飞烟灭",如果能将对手"吃"得不剩下一根骨头,大家就会对你竖起大拇指.因为在他们眼中,这里就是战场. 到了NBA以后,更加留意到,那些个勇猛的球员们,嘴巴几乎没闲着,不是在嚼口香糖就是在叨叨个不停,而他们身边的对手,显然有时会在这种唐僧似的"紧箍咒"中脸色显得越来越难看. 借用一句古龙的话来形容就是:在昔年某一个充满了暴力邪恶动乱的时代里江湖中忽然有一种暗器出现了,没有人知道它的形状和式样,也没有人能形容它的力量和速度.在人们心目中,它已经不仅是一种可以镇暴的武器. 比如像上面提到的皮尔斯,在比赛最后几秒时,他故意贴近哈普林,"你来呀,你来防我呀."场下两人本是好友,整个夏天都在一起训练,可他那种故意带着刺一样的话语让哈普林气个半死,后来果然出手失去准星. 据说不擅言辞的"大鸟"伯德也精于此道,用到极妙之处,完全可以达到"杀人不出刀"的地步,话说当年,一场"J博士"的大战,到了第三节时,伯德已得了30分,而"J博士"只得了8分,他还不肯罢休,故意不停地在这个宿敌的耳边小声唠叨:"30比8,博士,30比8."J博士果真就此中招. 就像姚明的经纪人在他来NBA之前所最担心的就是"NBA中这种赤裸裸的竞争环境".这个"环境"当中就包括有"垃圾语言".哪怕是在训练当中队员之间也会有很多'"垃圾语言"',因为他们不得不像在赛场上那样玩命,竭力地表现自己,用各种方式从意志上来征服其他队友,每个人都想成为球队的领军人物.谁也不会因为姚明是新人或是状元秀,就对他特殊照顾. 的确,NBA就是一个弱肉强食的社会.即使超级巨星乔丹,除了过人的球技之外,也常借用"垃圾语言"来激怒对手,以争取每一个得分的机会(说到这里忍不住感叹一下,令人讨厌的唠叨一到了完美的乔丹身上,仿佛就成了李寻欢手上的刀或是杨过身上的剑).2002年底看到一个很有意思的排行榜"NBA十大碎嘴",上榜的球员全是赫赫有名的超级巨星,著名的"大嘴"加里.佩顿荣登榜首,而迈克尔.乔丹、雷吉.米勒、凯文·加内特 等也出现在名单上."万人迷"乔丹甚至因为在主场和杰伦.罗斯差点为口角大打出手,这使得罗斯一战成名. 在出战亚特兰大老鹰队的比赛中,姚明第三节一次双手灌篮后对拉特里夫狂吼一声,结果被裁判吹罚nba生涯中的首次技术犯规.赛后,拉特里夫曾抱怨"姚明沾上不良习气",而国内媒体也认为姚明在队友的教导下学会了"垃圾语言".正如队友所告诫:"在nba如果不灌篮,就别想得分了.除了以技服人,气势上也要压倒对手,肢体语言,甚至垃圾话都不能输人."但实际上,生性谦逊的姚明在大多数时候,都只是安静地打球. 他终于慢慢地在NBA立稳了脚跟,他也终于学会了"垃圾话".出战魔术时,他在投篮命中后,高呼"记在账上",对手投篮时,他也懂得在对方面前故意怒吼几句. 说吧说吧说吧说吧,"垃圾语言"已经变作了一种独门暗器. 不过没想到的是,有的人竟然习惯成自然,将"垃圾语言"带到了电视当中. 火箭对勇士队比赛前,查尔斯.巴克利在TNT预测的时候很不屑地说:"如果姚明明天能得19分,我就回休斯顿去亲他屁股."巴克利历来都有"大嘴"的外号,说话从来口无遮拦,不过很少有人知道为何他会从姚明身上"开刀".随后在对勇士一战姚明只得3分,"大嘴"一得意,竟然又在电视上夸下海口:只要姚明在本赛季任何一场比赛中拿到19分,他就亲搭档史密斯的屁股.结果刚刚说完,姚明就在洛杉矶9投全中拿了20分. 在场上讲"垃圾语言"或许会为自己带来胜利,但在公众面前不负责任的"垃圾语言"则有可能让自己身败名裂.史密斯也出了招狠的,他表示自己不愿当着公众的面脱下裤子,结果,当着成千上万观众的面,巴克利的"臭嘴"在一头奇丑无比的驴屁股上轻吻了几秒. 不过,也并不是只有熟悉使用"垃圾语言"才能在场上如鱼得水,所谓暗器其实也被大多数江湖"正义人士"所鄙视.因为如罗宾逊、奥拉朱旺、卡尔.马龙这样斯文有礼的巨星几乎与这些行为绝缘,最近尤因已经身为火箭的新任助教,新任主教练范甘迪在解释用其指导姚明的原因是他的"处变不惊":尤因在打球的时候从来不说"垃圾语言",但就是这样的冷静使尤因的发挥总是异常稳定,关键时刻极少失手.但是在大多数球迷眼中,反而会觉得他们这批人简直没有"NBA的个性",他们的太受规矩以至于像是已经落伍的一代.相比较而言,他们宁愿选择去看那时候,把头发染得花花绿绿的罗德曼或巴克利那喋喋不休的狂放和叛逆. 或许这个时代真的不同了,随着一切都多元化起来,有的时候你只能去想想,倒底是随波逐流使用少林武当绝学还是另辟蹊径掏出独门武器?生命是无法承受之轻抑或重? 不过有时候想起来,觉得那些trash talk简直像出自当中的唐僧,当那些废话如滔滔江水绵绵不绝时,听者无不感觉苍蝇飞来,挥之不去,那些对trash talk掌握得炉火纯青之功力深者更可使敌人闻风丧胆,真可谓是武林史上不可小觑的一种武器.