求翻译成西班牙语:你们在义乌那边的寻访结束了吗?如果确定访问我司的时间,可以随时联系我,我这边直接派车去接你们,这样对你们来说会比较方便.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 20:34:54

求翻译成西班牙语:你们在义乌那边的寻访结束了吗?如果确定访问我司的时间,可以随时联系我,我这边直接派车去接你们,这样对你们来说会比较方便.
求翻译成西班牙语:你们在义乌那边的寻访结束了吗?如果确定访问我司的时间,可以随时联系我,我这边直接
派车去接你们,这样对你们来说会比较方便.

求翻译成西班牙语:你们在义乌那边的寻访结束了吗?如果确定访问我司的时间,可以随时联系我,我这边直接派车去接你们,这样对你们来说会比较方便.
楼主采纳Paloma_93103的 吧,(那个最快回答的,一看就知道是用机器或谷歌之类的软件翻的)最好是把你们换成“您们” 尊敬一些,毕竟是为了赚他的钱嘛!
我帮你改下:¿Habén terminado la visita del Yiwu?Llámenos si hayán decidido la fecha de venir a nuestra empresa,que voy a mandar un coche a recogerles que así es más conveniente para ustedes.

¿Habéis terminado la visita del Yiwu?Llámame si hayáis decidido la fecha de venir a nuestra empresa,que voy a mandar un coche a recogeros que así es más conveniente para vosotros.

¿Entrevista en yiwu ahí se acabó? Si seguro que visita la divisióna tiempo, siempre puedes contactar conmigo, yo por aquí directamente